مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6852مرفوع

Женитьба Пророка на Зайнаб бинт Джахш

Режим чтения

قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ :

جَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَيْتَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يَطْلُبُهُ ، وَكَانَ زَيْدٌ إِنَّمَا يُقَالُ لَهُ : زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَرُبَّمَا فَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - السَّاعَةَ فَيَقُولُ : أَيْنَ زَيْدٌ ؟ فَجَاءَ مَنْزِلَهُ يَطْلُبُهُ فَلَمْ يَجِدْهُ فَتَقُومُ إِلَيْهِ زَيْنَبُ فَتَقُولُ لَهُ : هُنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَيُوَلِّي يُهَمْهِمُ بِشَيْءٍ لَا يَكَادُ يُفْهَمُ عَنْهُ إِلَّا " سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللهِ مُصَرِّفِ الْقُلُوبِ " ، فَجَاءَ زَيْدٌ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْبَرَتْهُ امْرَأَتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَتَى مَنْزِلَهُ ، فَقَالَ زَيْدٌ : أَلَا قُلْتِ لَهُ يَدْخُلُ ، قَالَتْ : قَدْ عَرَضْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَأَبَى ، قَالَ : فَسَمِعْتِهِ يَقُولُ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُهُ حِينَ وَلَّى تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ لَا أَفْهَمُهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللهِ مُصَرِّفِ الْقُلُوبِ " ، قَالَ : فَخَرَجَ زَيْدٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ بَلَغَنِي أَنَّكَ جِئْتَ مَنْزِلِي فَهَلَّا دَخَلْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ لَعَلَّ زَيْنَبَ أَعْجَبَتْكَ فَأُفَارِقَهَا ، فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ " فَمَا اسْتَطَاعَ زَيْدٌ إِلَيْهَا سَبِيلًا بَعْدَ ذَلِكَ ، وَيَأْتِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَيُخْبِرُهُ فَيَقُولُ : " أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجُكَ " فَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِذًا أُفَارِقُهَا ، فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " احْبِسْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ " فَفَارَقَهَا زَيْدٌ وَاعْتَزَلَهَا ، وَحَلَّتْ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ يَتَحَدَّثُ مَعَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - إِذْ أَخَذَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - غُمْيَةٌ ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ يَذْهَبُ إِلَى زَيْنَبَ يُبَشِّرُهَا أَنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَوَّجَنِيهَا مِنَ السَّمَاءِ ، وَتَلَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ ﴾الْقِصَّةَ كُلَّهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ لِمَا كَانَ بَلَغَنِي مِنْ جَمَالِهَا ، وَأُخْرَى هِيَ أَعْظَمُ الْأُمُورِ وَأَشْرَفُهَا مَا صَنَعَ اللهُ لَهَا ، زَوَّجَهَا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ السَّمَاءِ ، وَقَالَتْ عَائِشَةُ : هِيَ تَفْخَرُ عَلَيْنَا بِهَذَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَخَرَجَتْ سَلْمَى خَادِمُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - تَشْتَدُّ ، فَحَدَّثَتْهَا بِذَلِكَ فَأَعْطَتْهَا أَوْضَاحًا لَهَا

Ибн Умар передал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Амир аль-Аслями, со слов Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к дому Зайда ибн Харисы, разыскивая его. Зайда называли Зайд ибн Мухаммад, и иногда, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел его некоторое время, он спрашивал: „Где Зайд?“. Он пришел к его дому, разыскивая его, но не нашел. Зайнаб встала навстречу ему и сказала: „Он здесь, о Посланник Аллаха“. Он повернулся и пробормотал что-то, что было трудно разобрать, кроме слов: „Пречист Аллах Великий, пречист Аллах, Управляющий сердцами“. Затем пришел Зайд, и жена рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к нему домой. Зайд спросил: „Почему же ты не предложила ему войти?“. Она ответила: „Я предлагала ему это, но он отказался“. Он спросил: „Слышала ли ты, чтобы он что-то говорил?“. Она ответила: „Я слышала, как он, уходя, произнес слова, которые я не поняла, но расслышала: „Пречист Аллах Великий, пречист Аллах, Управляющий сердцами““. Зайд вышел и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, до меня дошло, что ты приходил к моему дому, почему же ты не вошел? Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! Быть может, Зайнаб понравилась тебе, так я разведусь с ней“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Удерживай свою жену при себе“. После этого Зайд не мог найти к ней пути. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом, а тот сказал: „Удерживай свою жену при себе“. Зайд сказал: „О Посланник Аллаха, тогда я разведусь с ней“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Удерживай свою жену при себе“. Зайд развелся с ней и отдалился от нее, и она стала свободной для брака. И вот, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел и беседовал с Аишей, да будет доволен ею Аллах, его охватило состояние оцепенения (откровения). Затем оно прошло, и он улыбался, говоря: „Кто пойдет к Зайнаб и обрадует ее тем, что Аллах, Велик Он и Славен, сочетал меня браком с ней с небес?“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: „Вот ты говоришь тому, кого облагодетельствовал Аллах и кого ты облагодетельствовал...“ (до конца истории). Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „Меня охватило сильное волнение из-за того, что до меня дошло о ее красоте, и из-за другого, еще более великого и почетного дела — того, что сделал для нее Аллах: Аллах, Велик Он и Славен, сочетал ее браком с небес“. Аиша добавила: „Она гордилась перед нами этим“. Аиша сказала: „Тогда Сальма, служанка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбежала, торопясь, рассказала ей об этом, и та отдала ей свои украшения“».

Передатчики в иснаде