مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6781مرفوع

Глава о женитьбе Пророка на Айше, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مَيْمُونٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ قَالَ :

لَمَّا مَاتَتْ خَدِيجَةُ حَزِنَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ جِبْرَئِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِعَائِشَةَ فِي مَهْدٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذِهِ تَذْهَبُ بِبَعْضِ حُزْنِكَ وَإِنَّ فِي هَذِهِ لَخَلَفًا مِنْ خَدِيجَةَ ، ثُمَّ رَدَّهَا ؛ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَخْتَلِفُ إِلَى بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ وَيَقُولُ : يَا أُمَّ رُومَانَ اسْتَوْصِي بِعَائِشَةَ خَيْرًا وَاحْفَظِينِي فِيهَا ، فَكَانَ لِعَائِشَةَ بِذَلِكَ مَنْزِلَةٌ عِنْدَ أَهْلِهَا وَلَا يَشْعُرُونَ بِأَمْرِ اللهِ فِيهَا فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ مَا كَانَ يَأْتِيهِمْ وَكَانَ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمٌ وَاحِدٌ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ مُنْذُ أَسْلَمَ إِلَى أَنْ هَاجَرَ فَيَجِدُ عَائِشَةَ مُتَسَتِّرَةً بِبَابِ أَبِي بَكْرٍ تَبْكِي بُكَاءً حَزِينًا ، فَسَأَلَهَا ، فَشَكَتْ أُمَّهَا وَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُولَعُ ، فَدَمِعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ عَلَى أُمِّ رُومَانَ فَقَالَ : " يَا أُمَّ رُومَانَ أَلَمْ أُوصِيكِ بِعَائِشَةَ أَنْ تَحْفَظِينِي فِيهَا " ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا بَلَّغَتِ الصِّدِّيقَ عَنَّا وَأَغْضَبَتْهُ عَلَيْنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " وَإِنْ فَعَلَتْ " قَالَتْ أُمُّ رُومَانَ : لَا جَرَمَ لَا سُؤْتُهَا أَبَدًا وَكَانَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وُلِدَتْ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ مِنَ النُّبُوَّةِ وَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّنَةِ الْعَاشِرَةِ فِي شَوَّالٍ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ ابْنَةُ سِتِّ سِنِينَ وَتَزَوَّجَهَا بَعْدَ سَوْدَةَ بِشَهْرٍ

Ибн Умар сказал: «Передал мне Абдуль-Вахид ибн Маймун, вольноотпущенник Урвы, от Хабиба, вольноотпущенника Урвы, который сказал: "Когда умерла Хадиджа, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опечалился из-за неё. Тогда к нему пришел Джибриль, мир ему, с Аишей в колыбели и сказал: "О Посланник Аллаха, это унесет часть твоей печали, и в ней есть замена Хадидже". Затем он вернул её. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал часто приходить в дом Абу Бакра и говорить: "О Умм Руман, будь добра к Аише и береги её ради меня". Благодаря этому Аиша заняла особое место у своих родных, не осознавая, что Аллах предопределил относительно неё. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к ним, и не проходило ни дня с тех пор, как они приняли ислам, до его хиджры, чтобы он не посетил дом Абу Бакра. Однажды он застал Аишу, которая пряталась за дверью Абу Бакра и горько плакала. Он спросил её, и она пожаловалась на свою мать, упомянув, что та её ругает. Глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами. Он вошел к Умм Руман и сказал: "О Умм Руман, разве я не просил тебя беречь Аишу ради меня?" Она ответила: "О Посланник Аллаха, она передала Ас-Сиддику (Абу Бакру) наши слова и рассердила его на нас". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Даже если она это сделала?" Умм Руман ответила: "Непременно, я больше никогда не буду её обижать". Аиша, да будет доволен ею Аллах, родилась на четвертый год пророчества, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней на десятый год в шаввале, когда ей было шесть лет, и он женился на ней через месяц после Сауды"».

Передатчики в иснаде