Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 6689مرفوع
О достоинстве коллективной молитвы (джамаа)
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Фирас аль-Факих в Мекке, да хранит её Всевышний Аллах, передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне Муавия ибн Салих, со слов Юнуса ибн Сейфа, со слов Абдуррахмана ибн Зияда, со слов Кубаса ибн Ашйама аль-Лайси (да будет доволен им Аллах), со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Молитва двух человек, когда один из них является имамом для другого, чище перед Аллахом, чем молитва сорока человек, совершаемая по отдельности. И молитва четверых, когда один из них является имамом для других, чище перед Аллахом, чем молитва восьмидесяти, совершаемая по отдельности. И молитва восьмерых, когда один из них является имамом для других, чище перед Аллахом Всевышним, чем молитва ста человек, совершаемая по отдельности».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Ахмад ибн Фирас аль-‘Абкасиум. 342 г.х.
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Юнус ибн Сайф аль-Калля‘иум. 120 г.х.Приемлемый (макбуль)
- ‘Абдуррахман ибн Зияд
- Кубас ибн Ашям аль-КинаниСподвижник