Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6427مرفوع

Судебное решение Умара по делу его сына

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

لَمَّا فَرَضَ عُمَرُ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ثَلَاثَةَ آلَافٍ ، وَفَرَضَ لِي أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ ، لِمَ تَفْرِضُ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ثَلَاثَةَ آلَافٍ ، وَتَفْرِضُ لِي أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةٍ ؟ وَاللهِ مَا شَهِدَ أُسَامَةُ مَشْهَدًا غِبْتُ عَنْهُ ، وَلَا شَهِدَ أَبُوهُ مَشْهَدًا غَابَ عَنْهُ أَبِي ، قَالَ : صَدَقْتَ يَا بُنَيَّ ، وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَأَبُوهُ كَانَ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ ، وَلَهُوَ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ .

Сообщил нам аль-Хасан ибн Я’куб ибн Юсуф аль-’Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Абдаллах ибн Исхак ибн аль-Фадль, передал мне мой отец, от Салиха ибн Хаввата, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда Умар назначил Усаме ибн Зайду три тысячи (дирхемов), а мне назначил две тысячи пятьсот, я сказал ему: “О отец мой, почему ты назначаешь Усаме ибн Зайду три тысячи, а мне — две тысячи пятьсот? Клянусь Аллахом, Усама не присутствовал ни в одном сражении, в котором я отсутствовал, и его отец не присутствовал ни в одном сражении, в котором отсутствовал мой отец”. Он ответил: “Ты прав, сынок, но я свидетельствую, что его отец был для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любимее людей, чем твой отец, и он был любимее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем ты”».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Исхак ибн аль-Фадль ибн Абдуррахман аль-Хашими, Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Фадль аль-Хашими, Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдади, аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухариразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухариум. 342 г.х.
Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Фадль аль-Хашими
Исхак ибн аль-Фадль ибн Абдуррахман аль-Хашими
Салих ибн Хавват аль-Ансариум. 90 г.х.Надёжный (сика)
Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)