مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6380مرفوع

Милостыня Ибн Ауфа и ее принятие

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَزِيدِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ ، قَالَ :

عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ وَجَّهَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَتْ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَوْفٍ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ أَنْزَلَ الصَّدَقَةَ ، قَالَ : وَمَا الصَّدَقَةُ ؟ قَالَ : مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ نَاقَةً نَاقَةٌ ، قَالَ : فَاعْتَرَضْنَا ، فَخُذْ نَاقَةً ، فَاعْتَرَضَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَأَخَذَ نَاقَةً لِرَحْلِهِ ، فَقَالَ عَوْفٌ : إِنَّهَا لَرَحْلِي ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنَّهَا لَأَعْظَمُ لِأَجْرِكَ ، قَالَ : فَسُقْ حِقَّهَا ، فَسَاقَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَحِقَّهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِصَنِيعِ عَوْفٍ وَقَوْلِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِ فَأَخْبِرْهُ أَنَّ اللهَ قَدْ بَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

Передал нам Абд аль-Баки ибн Кани’ аль-Хафиз, передал нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Язиди, передал нам Абу Хассан аз-Зияди, передал нам Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальби, который сказал: «Когда на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была ниспослана [обязанность] закята, он направил к Ауфу ибн Малику аль-Ашджаи Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах. Абу Бакр сказал Ауфу: “Поистине, Всевышний Аллах ниспослал [повеление о] закяте”. Тот спросил: “А что такое закят?”. Он ответил: “С каждых сорока верблюдиц — одна верблюдица”. Ауф сказал: “Мы [сейчас] в пути, возьми же верблюдицу”. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, выбрал одну и взял её для своего верхового животного. Ауф сказал: “Она же для моего верхового животного [предназначалась]”. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил ему: “Это лишь увеличит твою награду”. Тогда он сказал: “Тогда веди её [вместе с] её верблюжонком”. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, привел её и её верблюжонка к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о поступке Ауфа и его словах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вернись к нему и сообщи, что Аллах уже построил для него дом в Раю”».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальби, аль-Хасан ибн ‘Усман аз-Зияди, ибн аль-Язиди Убайдуллах ибн Мухаммад, Ибн Канимурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбипередача невозможна по годам: ибн аль-Язиди Убайдуллах ибн Мухаммад → Ибн Кани

Передатчики в иснаде