Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 6296مرفوع
Желтизна — украшение верующего, а краснота — украшение мусульманина
حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكَلَاعِيُّ [١]، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ قَالَ :
Рассказал мне Абу Али аль-Хафиз, передал нам аль-Хайсам ибн Халяф ад-Дури, передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам Исмаил ибн Айяш, рассказал мне Салим ибн Абдуллах аль-Каля’и от Абу Абдуллаха аль-Кураши, который сказал: Абдуллах ибн Умар вошел к Абдуллаху ибн Амру, когда тот покрасил свою бороду в черный цвет. Абдуллах ибн Умар сказал: «Мир тебе, о юноша (шувайб)!» Ибн Амр сказал ему: «Разве ты не узнаешь меня, о Абу Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Конечно, я знаю тебя как старца, но сегодня ты юноша. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, говорил: «Желтый цвет — это краска верующего, красный цвет — краска мусульманина, а черный цвет — краска неверующего».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- аль-Хайсам ибн Халяф ад-Дуриум. 307 г.х.
- Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Салим ибн Абдуллах ар-Раккыум. 161 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Абдуллах аль-Кураши