مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6176مرفوع

Глава об ответе на мольбу Са'да против всадника, оскорбившего Али

Режим чтения

فَحَدَّثَنَا بِشَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :

كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَبَيْنَا أَنَا أَطُوفُ فِي السُّوقِ إِذْ بَلَغْتُ أَحْجَارَ الزَّيْتِ ، فَرَأَيْتُ قَوْمًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى فَارِسٍ قَدْ رَكِبَ دَابَّةً ، وَهُوَ يَشْتِمُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَالنَّاسُ وُقُوفٌ حَوَالَيْهِ إِذْ أَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : رَجُلٌ يَشْتُمُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَتَقَدَّمَ سَعْدٌ فَأَفْرَجُوا لَهُ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا هَذَا ، عَلَى مَا تَشْتُمُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ؟ أَلَمْ يَكُنْ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ؟ أَلَمْ يَكُنْ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ؟ أَلَمْ يَكُنْ أَزْهَدَ النَّاسِ ؟ أَلَمْ يَكُنْ أَعْلَمَ النَّاسِ ؟ وَذَكَرَ حَتَّى قَالَ : أَلَمْ يَكُنْ خَتَنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى ابْنَتِهِ ؟ أَلَمْ يَكُنْ صَاحِبَ رَايَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَوَاتِهِ ؟ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَشْتُمُ وَلِيًّا مِنْ أَوْلِيَائِكَ ، فَلَا تُفَرِّقْ هَذَا الْجَمْعَ حَتَّى تُرِيَهُمْ قُدْرَتَكَ . قَالَ قَيْسٌ : فَوَاللهِ مَا تَفَرَّقْنَا حَتَّى سَاخَتْ بِهِ دَابَّتُهُ فَرَمَتْهُ عَلَى هَامَتِهِ فِي تِلْكَ الْأَحْجَارِ ، فَانْفَلَقَ دِمَاغُهُ وَمَاتَ

Разъяснил нам этот хадис шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд ас-Сари, передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи в Мекке, передал нам Суфьян, со слов Исмаила ибн Абу Халида, со слов Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я был в Медине, и когда я обходил рынок, я дошел до «камней масла» (Ахджар аз-Зайт). Я увидел людей, собравшихся вокруг всадника, который сидел на верховом животном и поносил Али ибн Абу Талиба, а люди стояли вокруг него. В это время подошел Са’д ибн Абу Ваккас, остановился возле них и спросил: «Что это?». Они ответили: «Человек поносит Али ибн Абу Талиба». Са’д подошел ближе, люди расступились перед ним, пока он не встал прямо перед ним и сказал: «О человек, за что ты поносишь Али ибн Абу Талиба? Разве он не был первым, кто принял ислам? Разве он не был первым, кто совершил молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство)? Разве он не был самым аскетичным из людей? Разве он не был самым знающим из людей?». Он продолжал перечислять, пока не сказал: «Разве он не был зятем Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство), женившимся на его дочери? Разве он не был знаменосцем Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство) в его походах?». Затем он повернулся в сторону киблы, поднял руки и сказал: «О Аллах, этот человек поносит одного из Твоих приближенных (аулия), так не распускай это собрание, пока не покажешь им Свое могущество». Кайс сказал: «Клянусь Аллахом, мы не успели разойтись, как его верховое животное споткнулось, сбросило его головой вниз на те самые камни, его череп раскололся, и он умер».

Передатчики в иснаде