مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6075مرفوع

Упоминание достоинств Абдуллы ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّهِيدُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الدَّغُولِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :

رُمِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِسَهْمٍ يَوْمَ الطَّائِفِ ، فَانْتَقَضَتْ بِهِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَمَاتَ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّةُ ، وَاللهِ لَكَأَنَّمَا أُخِذَ بِأُذُنِ شَاةٍ ، فَأُخْرِجَتْ مِنْ دَارِنَا ، فَقَالَتِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَبَطَ عَلَى قَلْبِكَ ، وَعَزَمَ لَكَ عَلَى رُشْدِكَ ، فَخَرَجَ ثُمَّ دَخَلَ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّةُ ، أَتَخَافُونَ أَنْ تَكُونُوا دَفَنْتُمْ عَبْدَ اللهِ وَهُوَ حَيٌّ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ يَا أَبَتِ ، فَقَالَ : أَسْتَعِيذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، أَيْ بُنَيَّةُ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ إِلَّا وَلَهُ لَمَّتَانِ : لَمَّةٌ مِنَ الْمَلَكِ وَلَمَّةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ . قَالَ : فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَفْدُ ثَقِيفَ ، وَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ السَّهْمُ عَنَاهُ ، فَأُخْرِجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : هَلْ يَعْرِفُ هَذَا السَّهْمَ مِنْكُمْ أَحَدٌ ؟ فَقَالَ : سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَخُو بَنِي الْعَجْلَانِ هَذَا سَهْمٌ أَنَا بَرَيْتُهُ وَرِشْتُهُ وَعَقَّبْتُهُ ، وَأَنَا رَمَيْتُ بِهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَإِنَّ هَذَا السَّهْمَ الَّذِي قَتَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِيَدِكَ ، وَلَمْ يُهِنْكَ بِيَدِهِ ، فَإِنَّهُ وَاسِعُ الْحِمَى

Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн аль-Аббас аш-Шахид (да помилует его Всевышний Аллах), передал нам Абу-ль-Аббас ад-Дагули, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Карим, передал нам аль-Хайсам ибн Ади, передал нам Усама ибн Зайд, от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «В Абдуллаха ибн Абу Бакра попала стрела в день ат-Таифа, и рана открылась спустя сорок ночей после смерти Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он скончался. Абу Бакр вошел к Аише и сказал: «О доченька, клянусь Аллахом, словно у овцы взяли ухо и вывели из нашего дома». Она ответила: «Хвала Аллаху, Который укрепил твое сердце и направил тебя на путь истинный». Он вышел, затем вернулся и сказал: «О доченька, не боитесь ли вы, что похоронили Абдуллаха, а он был жив?». Она сказала: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся, о отец мой». Он сказал: «Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от проклятого шайтана. О доченька, нет ни одного человека, у которого не было бы двух внушений: внушения от ангела и внушения от шайтана». Он сказал: «Затем к нему прибыла делегация племени Сакиф, а та стрела все еще причиняла ему страдания. Он вынес её им и спросил: «Знает ли кто-нибудь из вас эту стрелу?». Са’д ибн Убайд, брат из племени Бану аль-Аджлан, ответил: «Это стрела, которую я обтесал, опередил и снабдил наконечником, и я выпустил её». Абу Бакр сказал: «Эта стрела, которая убила Абдуллаха ибн Абу Бакра. Хвала Аллаху, Который почтил его твоими руками и не унизил тебя его руками, ибо Его покровительство обширно».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде