مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6065مرفوع

Смерть женщины во время земного поклона

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ،

أَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ بَيْتَ عَائِشَةَ فَصَلَّتْ عِنْدَ بَيْتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ صَحِيحَةٌ فَسَجَدَتْ ، فَلَمْ تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى مَاتَتْ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ، إِنَّ فِي هَذِهِ لَعِبْرَةً لِي فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، رَقَدَ فِي مَقِيلٍ لَهُ قَالَهُ ، فَذَهَبُوا يُوقِظُونَهُ فَوَجَدُوهُ قَدْ مَاتَ ، فَدَخَلَ نَفْسَ عَائِشَةَ تُهْمَةُ أَنْ يَكُونَ صُنِعَ بِهِ شَرًّا وَعُجِّلَ عَلَيْهِ فَدُفِنَ وَهُوَ حَيٌّ ، فَرَأَتْ أَنَّهُ عِبْرَةٌ لَهَا ، وَذَهَبَ مَا كَانَ فِي نَفْسِهَا مِنْ ذَلِكَ

Передал нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн, передал нам Исма‘иль ибн Абу Увайс, передал мне Сулейман ибн Биляль от ‘Алькамы ибн Абу ‘Алькамы, от его матери, что одна женщина вошла в дом ‘Аиши и помолилась возле дома Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она была здорова, совершила земной поклон и не подняла головы, пока не умерла. ‘Аиша сказала: «Хвала Аллаху, Который оживляет и умерщвляет! В этом для меня урок на примере ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакра. Он прилег отдохнуть в полдень, и когда они пошли его будить, обнаружили, что он умер. В душу ‘Аиши закралось подозрение, что, возможно, с ним случилось что-то плохое и его поторопили, похоронив живым. Но она увидела, что это урок для нее, и то, что было у нее на душе, ушло».

Передатчики в иснаде