مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5969موقوف

Описание смерти в момент предсмертной агонии

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ عَوَانَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ :

كَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَقُولُ : عَجَبًا لِمَنْ نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ ، وَعَقْلُهُ مَعَهُ كَيْفَ لَا يَصِفُهُ ، فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ قَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ : فَصِفْ لَنَا الْمَوْتَ وَعَقْلُكَ مَعَكَ . فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، الْمَوْتُ أَجَلُّ مِنْ أَنْ يُوصَفَ ، وَلَكِنِّي سَأَصِفُ لَكَ مِنْهُ شَيْئًا : أَجِدُنِي كَأَنَّ عَلَى عُنُقِي جِبَالَ رَضْوَى ، وَأَجِدُنِي كَأَنَّ فِي جَوْفِي شَوْكَ السِّلَاحِ ، وَأَجِدُنِي كَأَنَّ نَفْسِي تَخْرُجُ مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ

Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар со слов Хишама ибн аль-Кальби, со слов Аваны ибн аль-Хакама, который сказал: «Амр ибн аль-Ас говорил: "Удивительно, как человек, к которому пришла смерть, будучи в здравом уме, не описывает её". Когда к нему пришла смерть, его сын Абдуллах сказал ему: "Опиши нам смерть, пока ты в здравом уме". Он ответил: "О сынок, смерть слишком велика, чтобы её описать, но я опишу тебе кое-что из неё: я чувствую, будто на моей шее горы Радва, я чувствую, будто внутри меня колючки кустарника, и я чувствую, будто моя душа выходит через игольное ушко"».

слабый передатчик в иснаде: аль-Вакидинет оценки у передатчиков в иснаде: ‘Авана ибн аль-Хакам аль-Ахбари, Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальби, Ибн аль-Хайят аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, аль-Хасан ибн аль-Джахм аль-Асбахани, Мухаммад ибн Ахмад ибн Баттапередача невозможна по годам: Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми → ‘Авана ибн аль-Хакам аль-Ахбари

Передатчики в иснаде