مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5773

Жалоба Увайса аль-Карани на людей его времени

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ ، الْفَقِيهُ الدَّامَغَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، حَدَّثَنِي صَاحِبٌ لَنَا قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ مِنْ مُرَادٍ إِلَى أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : " وَعَلَيْكُمْ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أُوَيْسُ ؟ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ " ، قَالَ : كَيْفَ الزَّمَانُ عَلَيْكُمْ ؟ قَالَ : " لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ إِذَا أَمْسَى لَمْ يَرَ أَنَّهُ يُصْبِحُ ، وَإِذَا أَصْبَحَ لَمْ يَرَ أَنَّهُ يُمْسِي ، يَا أَخَا مُرَادٍ ، إِنَّ الْمَوْتَ لَمْ يُبْقِ لِمُؤْمِنٍ فَرَحًا ، يَا أَخَا مُرَادٍ ، إِنَّ عِرْفَانَ الْمُؤْمِنِ بِحُقُوقِ اللهِ لَمْ تُبْقِ لَهُ فِضَّةً وَلَا ذَهَبًا ، يَا أَخَا مُرَادٍ ، إِنَّ قِيَامَ الْمُؤْمِنِ بِأَمْرِ اللهِ لَمْ يُبْقِ لَهُ صَدِيقًا ، وَاللهِ إِنَّا لَنَأْمُرَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَيَتَّخِذُونَنَا أَعْدَاءً ، وَيَجِدُونَ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْفَاسِقِينَ أَعْوَانًا حَتَّى وَاللهِ لَقَدْ يَقْذِفُونَنَا بِالْعَظَائِمِ ، وَوَاللهِ لَا يَمْنَعُنِي ذَلِكَ أَنْ أَقُولَ بِالْحَقِّ

Передал нам Ахмад ибн Зияд, факых из Дамгана, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абуль-Ахвас, мне рассказал наш товарищ, который сказал: «Один человек из племени Мурад пришел к Увайсу аль-Карани и сказал: «Мир вам». Тот ответил: «И вам мир». Он спросил: «Как вы, о Увайс?». Тот ответил: «Хвала Аллаху». Он спросил: «Как время для вас?». Тот ответил: «Не спрашивай человека, который вечером не уверен, что доживет до утра, а утром не уверен, что доживет до вечера. О брат из Мурада, поистине, смерть не оставила верующему радости. О брат из Мурада, поистине, осознание верующим прав Аллаха не оставило ему ни серебра, ни золота. О брат из Мурада, поистине, исполнение верующим повелений Аллаха не оставило ему друзей. Клянусь Аллахом, мы призываем их к одобряемому и удерживаем от порицаемого, а они делают нас своими врагами и находят в этом поддержку у нечестивцев, до тех пор, пока, клянусь Аллахом, они не начинают обвинять нас в великих грехах. Но клянусь Аллахом, это не удержит меня от того, чтобы говорить истину».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Сподвижник Саляма ибн Сулейма аль-Ханафи, Мухаммад ибн Айюб аль-Баджали, Ахмад ибн Зиядразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде