Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5659مرفوع
Упоминание женитьбы Тальхи на Умм Абан
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ :
Сообщил мне Убайдулла ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Балхи в Багдаде из оригинала его книги, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Сулейман ибн Айюб ибн Сулейман ибн Иса ибн Муса ибн Тальха ибн Убайдулла аль-Кураши, рассказал мне мой отец со слов моего деда, со слов Мусы ибн Тальхи ибн Убайдуллы, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, посватался к Умм Абан бинт Утбе ибн Рабиа ибн Абд Шамс, но она отказала ему. Ей сказали: "Почему?" Она ответила: "Если он входит, то входит с суровостью, и если выходит, то выходит с суровостью. Его заботы о вечной жизни отвлекли его от дел мира сего, словно он видит своего Господа своими глазами". Затем посватался аз-Зубайр ибн аль-Аввам, но она отказала ему. Ей сказали: "Почему?" Она ответила: "Его жена не получает от него внимания". Затем посватался Али, но она отказала. Ей сказали: "Почему?" Она ответила: "Его жена не получает от него ничего, кроме исполнения его нужд, а он говорит: "Так и так, было то и то". Затем посватался Тальха, и она сказала: "Вот мой настоящий муж". Они спросили: "Как же так?" Она ответила: "Я знаю его нрав: если он входит, то входит улыбающимся, а если выходит, то выходит с улыбкой. Если я прошу, он дает; если я молчу, он начинает первым; если я делаю (доброе), он благодарит; если я совершаю грех, он прощает". Когда он женился на ней, Али сказал: "О Абу Мухаммад, позволишь ли ты мне поговорить с Умм Абан?" Он ответил: "Поговори". Он взял край занавески и сказал: "Мир вам, о гордая душой". Она ответила: "И тебе мир". Он сказал: "Повелитель правоверных сватался к тебе, но ты отказала ему". Она ответила: "Так оно и было". Он сказал: "И аз-Зубайр, сын тети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один из его апостолов, сватался к тебе, но ты отказала". Она ответила: "Так оно и было". Он сказал: "И я сватался к тебе, учитывая мое родство с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но ты отказала". Она ответила: "Так оно и было". Он сказал: "Клянусь Аллахом, ты вышла замуж за того из нас, у кого самое прекрасное лицо и самая щедрая рука, он дает вот так и вот так"».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Мухаммад
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Сулейман ибн Айюб ибн Сулейман ибн Иса ат-ТалхиПравдивый (садук), допускающий ошибки
- Айюб ибн Сулейман ибн Иса
- Сулейман ибн Иса ибн Муса
- Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах ат-Таймиум. 106 г.х.Достойный доверия, величественный (сика джалиль)