مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5464مرفوع

Прибытие имущества из Бахрейна и дарование Пророком части его аль-Аббасу

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ كَثِيرٍ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ،

أَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ بِثَمَانِينَ أَلْفًا ، فَمَا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَالٌ أَكْثَرُ مِنْهُ لَا قَبْلَهَا ، وَلَا بَعْدَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا ، وَنُثِرَتْ عَلَى حَصِيرٍ ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمِيلُ عَلَى الْمَالِ قَائِمًا ، فَجَاءَ النَّاسُ وَجَعَلَ يُعْطِيهِمْ ، وَمَا كَانَ يَوْمَئِذٍ عَدَدٌ ، وَلَا وَزْنٌ ، وَمَا كَانَ إِلَّا قَبْضًا ، فَجَاءَ الْعَبَّاسُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَعْطَيْتُ فِدَائِي وَفِدَاءَ عَقِيلٍ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَلَمْ يَكُنْ لِعَقِيلٍ مَالٌ ، أَعْطِنِي مِنْ هَذَا الْمَالِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : خُذْ . فَحَثَى فِي خَمِيصَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ ذَهَبَ يَنْصَرِفُ ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ارْفَعْ عَلَيَّ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : أَمَّا أَحَدُ مَا وَعَدَ اللهُ فَقَدْ أَنْجَزَ لِي وَلَا أَدْرِي الْأُخْرَى ، ﴿قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِن الْأُسَارَى إِنْ يَعْلَمِ اللهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ﴾، هَذَا خَيْرٌ مِمَّا أُخِذَ مِنِّي وَلَا أَدْرِي مَا يُصْنَعُ بِالْمَغْفِرَةِ .

Сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Муса ибн Сахль ибн Касир, передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Хумейда ибн Хиляля, а тот — со слов Абу Бурды, а тот — со слов Абу Мусы аль-Ашари, что аль-Аля ибн аль-Хадрами прислал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Бахрейна восемьдесят тысяч [дирхемов]. Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не привозили большего богатства ни до, ни после этого. Он приказал рассыпать их на циновке и провозгласил призыв к молитве. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и встал над этим имуществом. Люди стали подходить, и он начал раздавать им, не считая и не взвешивая, а просто зачерпывая пригоршнями. Подошел аль-Аббас и сказал: «О Посланник Аллаха, я выплатил выкуп за себя и за Акиля в день Бадра, а у Акиля не было средств. Дай мне из этого имущества». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бери». Он зачерпнул в свою накидку, которая была на нем, а затем попытался уйти, но не смог [поднять]. Он поднял голову к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, помоги мне поднять это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Что касается одного из того, что обещал Аллах, то Он исполнил это для меня, а о другом я не знаю: «О Пророк! Скажи тем, кто находится в ваших руках из пленных: «Если Аллах узнает, что в ваших сердцах есть добро, то Он дарует вам лучшее, чем то, что было взято у вас, и простит вас» (8:70). Это лучше того, что было взято у меня, и я не знаю, что будет сделано с прощением».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде