Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5464مرفوع
Прибытие имущества из Бахрейна и дарование Пророком части его аль-Аббасу
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ كَثِيرٍ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ،
Сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Муса ибн Сахль ибн Касир, передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Хумейда ибн Хиляля, а тот — со слов Абу Бурды, а тот — со слов Абу Мусы аль-Ашари, что аль-Аля ибн аль-Хадрами прислал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Бахрейна восемьдесят тысяч [дирхемов]. Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не привозили большего богатства ни до, ни после этого. Он приказал рассыпать их на циновке и провозгласил призыв к молитве. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и встал над этим имуществом. Люди стали подходить, и он начал раздавать им, не считая и не взвешивая, а просто зачерпывая пригоршнями. Подошел аль-Аббас и сказал: «О Посланник Аллаха, я выплатил выкуп за себя и за Акиля в день Бадра, а у Акиля не было средств. Дай мне из этого имущества». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бери». Он зачерпнул в свою накидку, которая была на нем, а затем попытался уйти, но не смог [поднять]. Он поднял голову к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, помоги мне поднять это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Что касается одного из того, что обещал Аллах, то Он исполнил это для меня, а о другом я не знаю: «О Пророк! Скажи тем, кто находится в ваших руках из пленных: «Если Аллах узнает, что в ваших сердцах есть добро, то Он дарует вам лучшее, чем то, что было взято у вас, и простит вас» (8:70). Это лучше того, что было взято у меня, и я не знаю, что будет сделано с прощением».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Муса ибн Сахль ибн Касир аль-Вишаум. 278 г.х.Слабый (да‘иф).
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник