Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5427مرفوع
Слова мольбы (дуа) Ибн Масуда, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الصَّهْبَانِيِّ ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Рассказал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад ибн Саляма, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир от Абдуллаха ибн Язида ас-Сахбани, от Кумайля ибн Зияда, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним был Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, и те из его сподвижников, кого пожелал Аллах. Мы прошли мимо Абдуллаха ибн Мас'уда, который молился. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Кто это?" Ему ответили: "Абдуллах ибн Мас'уд". Он сказал: "Поистине, Абдуллах читает Коран свежим, таким, каким он был ниспослан". Затем Абдуллах восхвалил своего Господа и воздал Ему хвалу, и сделал это наилучшим образом, затем обратился к Нему с мольбой, и сделал это прекрасно, и просил Его так, как лучше всего раб может просить своего Господа. Затем он сказал: "О Аллах, я прошу Тебя о вере, которая не отступит, о блаженстве, которое не иссякнет, и о сопутствии Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, в высочайших райских садах вечности". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Проси, и тебе будет дано, проси, и тебе будет дано" (дважды). Я отправился, чтобы обрадовать его, но обнаружил, что Абу Бакр опередил меня, ибо он всегда спешил к благу».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Абдуллах ибн Язид ас-Сухбаниум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Кумэйль ибн Зияд ибн Нухайк ас-Сухбаниум. 82 г.х.Надёжный (сика), обвинён в шиизме
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем