Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5367موقوف

О разногласиях в чтении некоторых аятов между Убайем и Умаром

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، أَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾فَأَتَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَسَأَلَهُ : أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ ؟ فَقَالَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّمَا ذَاكَ الشِّرْكُ ، أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ لُقْمَانَ لِابْنِهِ : ﴿يَا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ بِاللهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴾

Рассказал мне ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, сказав: «Сообщил мне аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Хаммад ибн Зайд, от ‘Али ибн Зайда, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что Умар ибн аль-Хаттаб подошел к аяту: “Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость...” (аль-Ан‘ам, 82). Он пришел к Убайю ибн Ка‘бу и спросил его: “Кто из нас не совершал несправедливости?” Тот ответил ему: “О повелитель правоверных, это лишь многобожие (ширк). Разве ты не слышал слова Лукмана своему сыну: “О сынок! Не приобщай сотоварищей к Аллаху, ибо многобожие является великой несправедливостью” (Лукман, 13)?”»

слабый передатчик в иснаде: Али ибн Зайд ибн Джудъаннет оценки у передатчиков в иснаде: аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усама, Али ибн Хамшадразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282 г.х.
Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)