مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5317مرفوع

Упоминание достоинств Катады ибн ан-Нумана аз-Зуфри, который по матери является братом Абу Саида аль-Худри

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُسْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :

وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَوَّادِ بْنِ ظَفَرٍ ، وَاسْمُ ظَفَرٍ : كَعْبُ بْنُ الْخَزْرَجِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ النَّبِيتُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، وَكَانَ قَتَادَةُ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو ، وَهُوَ جَدُّ عَاصِمٍ وَيَعْقُوبَ ابْنَيْ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، وَكَانَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ مِنَ الْعُلَمَاءِ بِالسِّيَرِ وَغَيْرِهَا . وَشَهِدَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الْعَقَبَةَ مَعَ السَّبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَ مِنَ الرُّمَاةِ الْمَذْكُورِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، شَهِدَ بَدْرًا وَأُحُدًا وَرُمِيَتْ عَيْنُهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَسَالَتْ حَدَقَتُهُ عَلَى وَجْنَتِهِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً أُحِبُّهَا ، وَإِنْ هِيَ رَأَتْ عَيْنِي خَشِيتُ تَقْذَرُهَا ، فَرَدَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، فَاسْتَوَتْ وَرَجَعَتْ ، وَكَانَتْ أَقْوَى عَيْنَيْهِ وَأَصَحَّهُمَا بَعْدَ أَنْ كَبِرَ ، وَشَهِدَ أَيْضًا الْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ مَعَهُ رَايَةُ بَنِي ظَفَرٍ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ

Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Руста аль-Асбахани, передал нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, передал нам Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Катада ибн ан-Ну’ман ибн Язид ибн Амр ибн Савад ибн Зафар... Имя Зафара — Ка’б ибн аль-Хазрадж ибн Амр, а он — ан-Набит ибн Малик ибн Аус. Катаду называли Абу Амром, он был дедом Асима и Якуба, сыновей Умара ибн Катады. Асим ибн Умар был из числа ученых по сире (жизнеописанию) и другим наукам. Катада ибн ан-Ну’ман участвовал в присяге при Акабе вместе с семьюдесятью ансарами. Он был одним из известных лучников среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он участвовал в битвах при Бадре и Ухуде, и в день Ухуда ему попали в глаз, так что глазное яблоко вытекло на щеку. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена, которую я люблю, и если она увидит мой глаз, я боюсь, что он станет ей противен». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вправил его своей рукой, и он встал на место и вернулся в норму, и стал самым сильным и здоровым из его глаз, когда он состарился. Он также участвовал в битве у рва и во всех сражениях вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у него было знамя племени Зафар в день завоевания Мекки».

Передатчики в иснаде