مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5263موقوف

Эпидемия чумы в Шаме в восемнадцатом году

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ ، يَقُولُ :

حَضَرَ أُنَاسٌ بَابَ عُمَرَ وَفِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ وَالشُّيُوخُ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَخَرَجَ آذِنُهُ فَجَعَلَ يَأْذَنُ لِأَهْلِ بَدْرٍ كَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ ، قَالَ : وَكَانَ وَاللهِ بَدْرِيًّا وَكَانَ يُحِبُّهُمْ ، وَكَانَ قَدْ أَوْصَى بِهِ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، أَنَّهُ يُوذَنُ لِهَذِهِ الْعَبِيدِ وَنَحْنُ جُلُوسٌ لَا يُلْتَفَتُ إِلَيْنَا ، فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَيَا لَهُ مِنْ رَجُلٍ مَا كَانَ أَعْقَلَهُ : " أَيُّهَا الْقَوْمُ إِنِّي وَاللهِ قَدْ أَرَى الَّذِي فِي وُجُوهِكُمْ ، فَإِنْ كُنْتُمْ غِضَابًا فَاغْضَبُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، دُعِيَ الْقَوْمُ وَدُعِيتُمْ ، فَأَسْرَعُوا وَأَبْطَأْتُمْ ، أَمَا وَاللهِ لَمَا سَبَقُوكُمْ بِهِ مِنَ الْفَضْلِ فِيمَا يَرَوْنَ أَشَدُّ عَلَيْكُمْ فَوْتًا مِنْ بَابِكُمْ هَذَا الَّذِي تَنَافَسُونَ عَلَيْهِ " ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ هَذَا الْقَوْمَ قَدْ سَبَقُوكُمْ بِمَا تَرَوْنَ ، وَلَا سَبِيلَ لَكُمْ وَاللهِ إِلَى مَا سَبَقُوكُمْ إِلَيْهِ ، فَانْظُرُوا هَذَا الْجِهَادَ فَالْزَمُوهُ ، عَسَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْزُقَكُمُ الْجِهَادَ وَالشَّهَادَةَ " ثُمَّ نَفَضَ ثَوْبَهُ فَقَامَ فَلَحِقَ بِالشَّامِ .

Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал нам Мухаммад ибн Амр аль-Фазари, передал нам Абдан ибн Усман, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Джарир ибн Хазим, я слышал, как аль-Хасан рассказывал: «Люди пришли к дверям Умара, и среди них были Сухайль ибн Амр, Абу Суфьян ибн Харб и старейшины курайшитов. Вышел его привратник и стал впускать участников битвы при Бадре, таких как Сухайб, Биляль и Аммар. Он сказал: «Клянусь Аллахом, он был участником Бадра, и он любил их, и он завещал заботиться о них». Абу Суфьян сказал: «Я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню: впускают этих рабов, а мы сидим, и на нас не обращают внимания». Тогда Сухайль ибн Амр — а был он человеком великого разума — сказал: «О люди, клянусь Аллахом, я вижу то, что у вас на лицах. Если вы гневаетесь, то гневайтесь на самих себя. Их позвали, и вас позвали, но они поспешили, а вы замешкались. Клянусь Аллахом, то превосходство, которое они получили, как вы видите, для вас тяжелее в плане упущенного, чем эта дверь, из-за которой вы соперничаете». Затем он сказал: «Эти люди опередили вас в том, что вы видите, и, клянусь Аллахом, у вас нет пути к тому, в чем они вас опередили. Так обратите внимание на этот джихад и придерживайтесь его, быть может, Аллах Всемогущий дарует вам джихад и мученичество». Затем он отряхнул свою одежду, встал и отправился в Шам».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде