مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5229مرفوع

Кончина Ибн Му‘аза и выражение соболезнований со стороны Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

أَنَّهُ مَاتَ لَهُ ابْنٌ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعَزِّيهِ عَلَيْهِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ سَلَامٌ عَلَيْكَ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ اللهَ إِلَيْكَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَأَعْظَمَ اللهُ لَكَ الْأَجْرَ ، وَأَلْهَمَكَ الصَّبْرَ ، وَرَزَقَنَا وَإِيَّاكَ الشُّكْرَ ، فَإِنَّ أَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَهْلِينَا وَأَوْلَادَنَا مِنْ مَوَاهِبِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الْهَنِيئَةِ وَعَوَارِيهِ الْمُسْتَوْدَعَةِ ، مَتَّعَكَ بِهِ فِي غِبْطَةٍ وَسُرُورٍ ، وَقَبَضَهُ مِنْكَ بِأَجْرٍ كَبِيرِ ، الصَّلَاةُ وَالرَّحْمَةُ وَالْهُدَى ، إِنِ احْتَسَبْتَهُ فَاصْبِرْ ، وَلَا يُحْبِطْ جَزَعُكَ أَجْرَكَ فَتَنْدَمَ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْجَزَعَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا ، وَلَا يَدْفَعُ حُزْنًا ، وَمَا هُوَ نَازِلٌ فَكَأَنَّ قَدْ ، وَالسَّلَامُ

Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, (ему) передал аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Каттан в Ракке, (ему) передал Амр ибн Бакр ас-Саксаки, (ему) передал Муджаши’ ибн Амр аль-Асади, (ему) передал аль-Лайс ибн Са’д со слов Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Му’аза ибн Джабаля, что у него умер сын, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал ему письмо с соболезнованиями: "С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада, Посланника Аллаха, Му’азу ибн Джабалю. Мир тебе. Я восхваляю пред тобой Аллаха, кроме Которого нет иного бога. А затем: пусть Аллах увеличит твою награду, внушит тебе терпение и дарует нам и тебе благодарность. Поистине, наши души, имущество, семьи и дети — это приятные дары Аллаха, Велик Он и Всемогущ, и Его временные вверенные нам блага. Он позволил тебе наслаждаться им в радости и довольстве, а затем забрал его у тебя ради великой награды. Молитва, милость и руководство (тебе). Если ты надеешься на награду Аллаха, то терпи, и пусть твое отчаяние не уничтожит твою награду, чтобы ты не пожалел об этом. Знай, что отчаяние ничего не возвращает и не отводит печаль. А то, что должно случиться, — как будто уже случилось. Мир тебе".

слабый передатчик в иснаде: Амр ибн Бакр ибн Тамим ас-Саксакинет оценки у передатчиков в иснаде: Муджаши’ ибн Амр, аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Джассас, аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабурипередача невозможна по годам: Амр ибн Бакр ибн Тамим ас-Саксаки → аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Джассасещё 2 пути в графе
Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде