مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5226مرفوع

Поистине, Муаз был общиной, покорной Аллаху

Режим чтения

فَحَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ النَّخَعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَخْلَفُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَاسْتَعْمَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عُمَرَ عَلَى الْمَوْسِمِ ، فَلَقِيَ مُعَاذًا بِمَكَّةَ وَمَعَهُ رَقِيقٌ ، فَقَالَ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أُهْدُوا لِي ، وَهَؤُلَاءِ لِأَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنِّي أَرَى لَكَ أَنْ تَأْتِيَ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ : فَلَقِيَهُ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي الْبَارِحَةَ وَأَنَا أَنْزُو إِلَى النَّارِ وَأَنْتَ آخِذٌ بِحُجْزَتِي ، وَمَا أُرَانِي إِلَّا مُطِيعَكَ ، قَالَ : فَأَتَى بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أُهْدُوا لِي وَهَؤُلَاءِ لَكَ ، قَالَ : فَإِنَّا قَدْ سَلَّمْنَا لَكَ هَدِيَّتَكَ ، فَخَرَجَ مُعَاذٌ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِذَا هُمْ يُصَلُّونَ خَلْفَهُ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : لِمَنْ تُصَلُّونَ ؟ قَالُوا : لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ : فَأَنْتُمْ لَهُ . فَأَعْتَقَهُمْ

Передал мне Абу аль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни в Куфе, (ему) передал Убайд ибн Ганнам ибн Хафс ибн Гияс ан-Наха’и, (ему) передал мой отец со слов своего отца, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался и люди присягнули Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ранее отправил Му’аза в Йемен, Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими обоими, назначил Умара ответственным за сезон хаджа. Умар встретил Му’аза в Мекке, и с ним были рабы. Умар спросил: "Что это за люди?" Му’аз ответил: "Они были подарены мне, а эти — Абу Бакру". Умар сказал ему: "Я считаю, что тебе следует привезти их Абу Бакру". На следующий день он встретил его и сказал: "О сын аль-Хаттаба, я видел себя прошлой ночью прыгающим в огонь, а ты держал меня за пояс, и я не вижу для себя иного пути, кроме как послушаться тебя". Он привез их Абу Бакру и сказал: "Эти были подарены мне, а эти — тебе". Абу Бакр ответил: "Мы оставляем тебе твой подарок". Му’аз вышел на молитву, и увидел, что они молятся позади него. Му’аз спросил: "Кому вы молитесь?" Они ответили: "Аллаху, Велик Он и Всемогущ". Он сказал: "Тогда вы принадлежите Ему", и отпустил их на свободу».

Передатчики в иснаде