Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5123مرفوع
Молитва о защите от мучений в могиле
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ ، عَنْ عَمِّهِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَكْبَرِ ،
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Халид ибн Саид ибн Амр ибн Саид: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов своего дяди, Халида ибн Саида Старшего, что он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вернулся из земли эфиопской, и с ним была его дочь Умм Халид. Он привел её к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на ней была желтая рубашка, и девочке очень нравилась её рубашка. Она понимала немного по-эфиопски, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заговорил с ней на эфиопском: «Сана, сана» (что на эфиопском означает «хорошо, хорошо»). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Изнашивай и обновляй, изнашивай и обновляй». Он сказал: «И она, клянусь Аллахом, износила её, а затем обновила». Затем она подошла к спине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и положила руку на место печати пророчества, и её отец взял её, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь её».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьядум. 356 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Абдуллах ибн Умар Мушкаданаум. 239 г.х.Правдивый, с уклоном в шиизм (садук фихи ташайю‘)
- Халид ибн Са‘ид ибн Амр аль-Умавиум. 180 г.х.Правдивый (садук).
- Са‘ид ибн ‘Амр ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-‘Узриум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-Умавиум. 14 г.х.