مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5115مرفوع

История принятия ислама Халидом бин Саидом и выпавшие на его долю испытания

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ :

كَانَ إِسْلَامُ خَالِدٍ قَدِيمًا ، وَكَانَ أَوَّلُ إِخْوَتِهِ أَسْلَمَ قَبْلَ ، وَكَانَ بَدْءُ إِسْلَامِهِ أَنَّهُ رَأَى فِي النَّوْمَ أَنَّهُ وُقِفَ بِهِ عَلَى شَفِيرِ النَّارِ كَأَنَّ أَبَاهُ يَدْفَعُهُ مِنْهَا ، وَيَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِحَقْوَتِهِ لَا يَقَعُ ، فَفَزِعَ مِنْ نَوْمِهِ ، فَقَالَ : أَحْلِفُ بِاللهِ إِنَّ هَذِهِ لرُّؤْيَا حَقٍّ ، فَلَقِيَ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي قُحَافَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أُرِيدَ بِكَ خَيْرًا ، هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَاتَّبِعْهُ فَإِنَّكَ سَتَتْبَعُهُ وَتَدْخُلَ مَعَهُ فِي الْإِسْلَامِ ، وَالْإِسْلَامُ يَحْجِزُكَ أَنْ تَدْخُلَ فِيهَا وَأَبُوكَ وَاقِعٌ فِيهَا ، فَلَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَجْيَادٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِلَى مَا تَدْعُو ؟ فَقَالَ : أَدْعُو إِلَى اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَتَخْلَعُ مَا كُنْتَ عَلَيْهِ مِنْ عِبَادَةِ حَجَرٍ لَا يَضُرُّ وَلَا يَنْفَعُ ، وَلَا يَدْرِي مَنْ عَبَدَهُ مِمَّنْ لَمْ يَعْبُدْهُ " قَالَ خَالِدٌ : فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِإِسْلَامِهِ ، وَأَرْسَلَ أَبُوهُ فِي طَلَبِهِ مَنْ بَقِيَ مِنْ وَلَدِهِ مِمَّنْ لَمْ يُسْلِمْ وَرَافِعًا مَوْلَاهُ ، فَوَجَدَهُ فَأَتَوْا بِهِ أَبَاهُ أَبَا أُحَيْحَةَ فَأَنَّبَهُ وَبَكَّتَهُ وَضَرَبَهُ بِصَرِيمَةٍ فِي يَدِهِ حَتَّى كَسَرَهَا عَلَى رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اتَّبَعْتَ مُحَمَّدًا وَأَنْتَ تَرَى خِلَافَ قَوْمِهِ وَمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عَيْبِ آلِهَتِهِمْ وَعَيْبِهِ مَنْ مَضَى مِنْ آبَائِهِمْ ، فَقَالَ خَالِدٌ : قَدْ صَدَقَ وَاللهِ وَاتَّبَعْتُهُ ، فَغَضِبَ أَبُوهُ أَبُو أُحَيْحَةَ وَنَالَ مِنْهُ وَشَتَمَهُ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ يَا لُكَعُ حَيْثُ شِئْتَ وَاللهِ لَأَمْنَعَنَّكَ الْقُوتَ ، فَقَالَ خَالِدٌ : إِنْ مَنَعْتَنِي فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَرْزُقَنِي مَا أَعِيشُ بِهِ فَأَخْرَجَهُ ، وَقَالَ لِبَنِيهِ : لَا يُكَلِّمُهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا صَنَعْتُ بِهِ مَا صَنَعْتُ بِهِ ، فَانْصَرَفَ خَالِدٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُكْرِمُهُ وَيَكُونُ مَعَهُ .

Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Джафар ибн Мухаммад ибн Халид ибн аз-Зубайр от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Усмана, который сказал: «Халид принял ислам давно, и он был первым из своих братьев, кто принял ислам. Начало его ислама было в том, что он увидел во сне, будто его поставили на край Огня, и будто его отец толкает его туда, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держит его за пояс, чтобы он не упал. Он проснулся в испуге и сказал: "Клянусь Аллахом, это истинный сон". Он встретил Абу Бакра ибн Абу Кухафу и рассказал ему об этом. Абу Бакр сказал: "Тебе желают добра. Это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следуй же за ним, ибо ты последуешь за ним и войдешь вместе с ним в ислам, и ислам удержит тебя от того, чтобы ты вошел в Огонь, в который падает твой отец". Затем он встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в Аджияде, и спросил: "О Мухаммад, к чему ты призываешь?" Тот ответил: "Я призываю к Аллаху Единому, у Которого нет сотоварищей, и к тому, что Мухаммад — Его раб и Посланник, и чтобы ты оставил то, на чем ты был — поклонение камню, который не приносит ни вреда, ни пользы, и который не знает, кто поклоняется ему, а кто нет". Халид сказал: "Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Его отец послал на его поиски тех из своих детей, кто еще не принял ислам, и своего вольноотпущенника Рафи’а. Они нашли его и привели к отцу, Абу Ухайхе, который стал упрекать его, поносить и бить палкой, которая была у него в руке, пока не сломал её о его голову. Затем он сказал: "Ты последовал за Мухаммадом, видя несогласие его народа и то, с чем он пришел, пороча их богов и пороча тех, кто был до них из их отцов?" Халид ответил: "Клянусь Аллахом, он прав, и я последовал за ним". Его отец, Абу Ухайха, разгневался, стал оскорблять его и ругать, а затем сказал: "Уходи, о ничтожный, куда хочешь! Клянусь Аллахом, я лишу тебя пропитания". Халид ответил: "Если ты лишишь меня его, то Аллах Всемогущий даст мне пропитание, которым я буду жить". Он выгнал его и сказал своим сыновьям: "Пусть никто из вас не разговаривает с ним, иначе я сделаю с ним то же, что сделал с ним". Халид отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который оказывал ему почет и он был с ним».

Передатчики в иснаде