مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5107مرفوع

Принятие ислама Науфилем ибн аль-Харисом

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ شُعَيْبٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ نُوحٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى النَّوْفَلِيُّ [١]قَالَ :

لَمَّا أُسِرَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ بِبَدْرٍ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : افْدِ نَفْسَكَ يَا نَوْفَلُ ، قَالَ : مَا لِي شَيْءٌ أَفْدِي بِهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " افْدِ نَفْسَكَ بِرِمَاحِكَ الَّتِي بِجُدَّةَ " قَالَ : وَاللهِ مَا عَلِمَ أَحَدٌ أَنَّ لِي بِجُدَّةَ رِمَاحًا بَعْدَ اللهِ غَيْرِي ، أَشْهَدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، فَفَدَى نَفْسَهُ بِهَا ، وَكَانَتْ أَلْفَ رُمْحٍ ، قَالَ : وَآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ نَوْفَلٍ وَالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَكَانَا قَبْلَ ذَلِكَ شَرِيكَيْنِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مُتَفَاوِضَيْنِ فِي الْمَالَيْنِ مُتَحَابَّيْنِ ، وَشَهِدَ نَوْفَلٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتْحَ مَكَّةَ وَحُنَيْنًا وَالطَّائِفَ ، وَثَبَتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رِمَاحِكَ تُقْصَفُ فِي أَصْلَابِ الْمُشْرِكِينَ

Передал мне Абу Ахмад ибн Шу'айб аль-Адль, передал нам Асад ибн Нух, передал нам Хишам ибн Яхья, передал мне Мухаммад ибн Са'д, сообщил мне Али ибн Иса ан-Науфали, который сказал: «Когда Науфаль ибн аль-Харис был взят в плен при Бадре, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Выкупи себя, о Науфаль». Он ответил: «У меня нет ничего, чем я мог бы выкупиться, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Выкупи себя своими копьями, которые находятся в Джидде». Он сказал: «Клянусь Аллахом, никто, кроме Аллаха и меня, не знал, что у меня есть копья в Джидде. Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха». Он выкупил себя ими, а их была тысяча копий. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Науфалем и аль-Аббасом ибн Абдуль-Мутталибом, а до этого в доисламские времена они были партнерами, делили имущество и были очень близки. Науфаль участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в завоевании Мекки, битве при Хунайне и осаде Таифа. В день Хунайна он проявил стойкость вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я будто вижу, как твои копья ломаются о спины многобожников».

Передатчики в иснаде