Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5055مرفوع
О достоинстве восхваления Аллаха при чихании
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالُوا : ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему передали Мухаммад ибн Шазан, Мухаммад ибн Нуайм и Ахмад ибн Салама, которые сказали: передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Рифа‘а ибн Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Рифа‘а ибн Рафи‘, со слов своего дяди по отцу Му‘аза ибн Рифа‘и, со слов его деда Рафи‘а ибн Малика, который сказал: «Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и чихнул. Тогда я сказал: “Хвала Аллаху, хвала обильная, благая и благословенная, благословенная в ней и благословенная над ней, так, как любит наш Господь и как Он доволен”. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он обернулся и спросил: “Кто это говорил во время молитвы?”. Я ответил: “Я, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “А что ты сказал?”. Я ответил: “Я сказал: Хвала Аллаху, хвала обильная, благая и благословенная, благословенная в ней и благословенная над ней, так, как любит наш Господь и как Он доволен”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, более тридцати ангелов поспешили к этим словам, споря, кто из них вознесет их [к Аллаху]”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Шазан аль-Асаммум. 286 г.х.
- Мухаммад ибн Ну‘айм ан-Найсабуриум. 290 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Рифа‘а ибн Яхья аз-Зуракиум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘аз ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Рафи‘ ибн Малик ибн аль-‘Аджлян аль-‘АкабиСподвижник (сахаби)