Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5012مرفوع
Поистине, если вы хотите, чтобы ваши молитвы были приняты, пусть предводительствуют над вами лучшие из вас
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Яхья ибн Я‘ля со слов аль-Касима аш-Шайбани, от Марсада ибн Абу Марсада аль-Ганави, который был участником битвы при Бадре, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вы хотите, чтобы ваши молитвы были приняты, пусть имамами у вас будут лучшие из вас, ибо они — ваши представители между вами и вашим Господом, Велик Он и Славен”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Яхья ибн Я‘ля аль-Катваниум. 190 г.х.Слабый (да‘иф), шиит
- аль-Касим аш-Шайбани
- Марсад ибн Абу Марсад аль-Ганавиум. 36 г.х.Сподвижник (сахаби)