أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا هِلَالُ [ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا [١]الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Хиляль, передал нам Абдаллах ибн Раджа, передал нам аль-Мас’уди, от Ади ибн Сабита, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Умар встретил Асму бинт Умайс и сказал: “Вы — прекрасные люди, если бы не то, что вы опередили нас в переселении (хиджре), то мы были бы лучше вас. Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он носил ваших пеших, учил ваших невежд, и мы спаслись своей религией”. Она сказала: “Я не вернусь, пока не войду к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Она вошла к нему и сказала: “О Посланник Аллаха, я встретила Умара, и он сказал то-то и то-то”. Он ответил: “Нет, у вас два переселения: ваше переселение в Эфиопию и ваше переселение в Медину”».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джаллябум. 342 г.х.
- Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляльум. 281 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в шиизме
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник