Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4967مرفوع
Упоминание истории свидетельства Джафара со слов самого Джафара после его мученической кончины
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ الْوَلِيدِ ، بَيَّاعُ السَّابِرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам аль-Хасан ибн Бишр, передал нам Са’дан ибн аль-Валид, торговец сабири, со слов Ата ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел, а Асма бинт Умайс находилась рядом с ним, он ответил на приветствие, а затем сказал: “О Асма, это Джафар ибн Абу Талиб вместе с Джибрилем, Микаилем и Исрафилем приветствовали нас, так ответь же им на приветствие. Он сообщил мне, что встретился с многобожниками в такой-то день, за три или четыре дня до того, как прошел мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “Я встретил многобожников, и получил в переднюю часть своего тела семьдесят три ранения от стрел, копий и ударов мечом. Затем я взял знамя в правую руку, и она была отсечена, затем я взял его в левую руку, и она была отсечена. И Аллах заменил мне мои руки двумя крыльями, с которыми я летаю вместе с Джибрилем и Микаилем, спускаясь в Раю, где пожелаю, и вкушая от его плодов, что пожелаю””. Асма сказала: “Да будет благословенно то благо, которое Аллах даровал Джафару! Но я боюсь, что люди не поверят, поэтому взойди на минбар и сообщи им об этом”. Он взошел на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: “О люди, поистине, Джафар вместе с Джибрилем и Микаилем, у него два крыла, которыми Аллах заменил ему его руки, и он приветствовал меня”. Затем он рассказал им, как обстояло дело, когда он встретил многобожников. И людям стало ясно после того дня, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что Джафар встретил их, и поэтому его прозвали “Летающим в Раю”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Хасан ибн Бишр аль-Кахилиум. 221 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти')
- Са‘дан ибн аль-Валид
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)