مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4950مرفوع

Упоминание ранения Саада ибн Муаза и его вынесения приговора племени Бану Курайза

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الرَّئِيسُ بِمَرْوَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ :

الَّذِي رَمَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حِبَّانُ بْنُ قَيْسِ بْنِ الْعَرِقَةِ أَحَدُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، فَلَمَّا أَصَابَهُ قَالَ : خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْعَرِقَةِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : عَرَّقَ اللهُ وَجْهَكَ فِي النَّارِ ، ثُمَّ عَاشَ سَعْدٌ بَعْدَمَا أَصَابَهُ سَهْمٌ نَحْوًا مِنْ شَهْرٍ ، حَتَّى حَكَمَ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ بِأَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعَ إِلَى مَدِينَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ انْفَجَرَ كَلْمُهُ فَمَاتَ لَيْلًا ، فَأَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : مَنْ هَذَا الَّذِي فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ؟ " فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ فَوَجَدَهُ قَدْ مَاتَ

Передал нам Абу-ль-Хасан ибн Ахмад ибн Шаббавайх ар-Раис в Мерве, передал нам Джафар ибн Мухаммад ан-Найсабури, передал нам Али ибн Михран, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, передал мне Мухаммад ибн Исхак со слов Асима ибн Умара ибн Катады, а тот — со слов Абдуллаха ибн Кааба ибн Малика, который сказал: «Тем, кто ранил Сада ибн Муаза в день битвы у рва, был Хиббан ибн Кайс ибн аль-Арика из племени Бану Амир ибн Луай. Когда он поразил его, он сказал: «Получи это, ведь я — сын аль-Арики!». Сад ответил: «Пусть Аллах опалит твое лицо в Огне!». Затем Сад прожил после этого ранения около месяца, пока не вынес решение относительно племени Бану Курайза по велению Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и не вернулся в Медину Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Затем его рана открылась, и он скончался ночью. Тогда Джибриль (мир ему) пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил его: «Кто этот, для которого открылись врата небес и содрогнулся Трон Милостивого?». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к Саду и обнаружил, что тот уже скончался».

Передатчики в иснаде