مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4861مرفوع

Первым из представителей (нукаба), кто заговорил, был аль-Бара ибн Марур

Режим чтения

أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

كَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ أَوَّلَ مَنْ ضَرَبَ عَلَى يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْعَةِ لَهُ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ فِي السَّبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَامَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَنَا بِهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَجَابَ وَآخِرَ مَنْ دَعَا فَأَجَبْنَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ، يَا مَعْشَرَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ قَدْ أَكْرَمَكُمُ اللهُ بِدِينِهِ فَإِنْ أَخَذْتُمُ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ وَالْمُؤَازَرَةَ بِالشُّكْرِ فَأَطِيعُوا اللهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ جَلَسَ

Сообщил мне аль-Хусайн ибн Али ат-Тамими, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн, передал нам Амр ибн Зурара, передал нам Зияд ибн Абдаллах со слов Мухаммада ибн Исхака, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Аль-Бара ибн Марур был первым, кто ударил по руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присягая ему в ночь при Акабе вместе с семьюдесятью ансарами. Аль-Бара ибн Марур встал, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «Хвала Аллаху, Который почтил нас Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, и прислал его к нам. Он был первым, кто ответил, и последним, кто призвал. Мы ответили Аллаху Всемогущему, услышали и повиновались. О племена Аус и Хазрадж, Аллах почтил вас Своей религией, так если вы приняли слушание, повиновение и поддержку с благодарностью, то повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику». Затем он сел».

Передатчики в иснаде