مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4551موقوف

Элегии в траур по Умару, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْفٍ [١]، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :

رَثَتْ عَاتِكَةُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ شِعْرٌ : عَيْنُ جُودِي بِعَبْرَةٍ وَنَحِيبِ لَا تَمَلِّي عَلَى الْإِمَامِ الصَّلِيبِ فَجَعَتْنِي الْمَنُونُ بِالْفَارِسِ الْمُعْلَمِ يَوْمَ الْهَيَاجِ وَالتَّأْنِيبِ عِصْمَةِ الدِّينِ وَالِمُعِينِ عَلَى الدَّهْرِ وَغَيْثِ الْمَلْهُوفِ قُلْ لِأَهْلِ الضَّرَّاءِ وَالْبُؤْسِ مُوتُوا إِذْ سَقَتْنَا الْمَنُونُ كَأْسَ شَعُوبِ وَقَالَتْ عَاتِكَةُ أَيْضًا : فَجَّعَنِي فَيْرُوزُ لَا دَرَّ بِأَبْيَضَ تَالٍ لِلْكِتَابٍ مُنِيبِ رَءُوفٍ عَلَى الْأَدْنَى غَلِيظٍ عَلَى الْعِدَى أَخَا ثِقَةٍ فِي النَّائِبَاتِ مُجِيبِ مَتَى مَا يَقُلْ لَا يَكْذِبُ الْقَوْلَ فِعْلُهُ سَرِيعٌ إِلَى الْخَيْرَاتِ غَيْرُ قَطُوبِ

Передал нам Абу Сахль ибн Зияд, передал нам Абу Киляба, передал нам Ашхаль ибн Хатим, передал нам Ибн Ауф, от аш-Шааби, который сказал: «Атика бинт Зейд ибн Амр ибн Нуфейль оплакивала Умара, да будет доволен им Аллах, и сказала стихи: «О глаз, проливай слезы и рыдания, не уставай по имаму стойкому. Смерть поразила меня всадником, отмеченным в день битвы и упрека, защитником религии и помощником во времени, дождем для страждущих. Скажи людям беды и несчастья: умирайте, ибо смерть напоила нас чашей судьбы». Атика также сказала: «Файруз поразил меня, да не будет благословен, белым, читающим Писание, кающимся, сострадательным к близким, суровым к врагам, верным братом в бедах, отвечающим. Когда он говорит, его слово не лжет, его действие быстро к благим делам, не хмурящимся».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Ашхаль ибн Хатим, Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашинет оценки у передатчика в иснаде: Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде