Все передачи хадиса

«Радуйся, о повелитель правоверных! Ты принял ислам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди отвергли его, ты сражался вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди оставили его без поддержки, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, будучи довольным тобой, относительно твоего халифата не разошлись во мнениях и два человека, и ты был убит как шахид». ‘Умар сказал: «Повтори». Тот повторил, и ‘Умар сказал: «Обманут тот, кого вы обольстили! Если бы всё, что есть на ее поверхности из белого и желтого золота, принадлежало мне, я непременно отдал бы это в качестве выкупа от ужаса перед предстоящим исходом».

«Я вошел к Умару, когда он был ранен, и сказал: «Радуйся Раю, о повелитель правоверных! Ты принял ислам, когда люди были неверующими, ты сражался вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди оставили его, Посланник Аллаха скончался, будучи довольным тобой, никто не разошелся во мнении относительно твоего халифата, и ты убит как мученик». Он сказал: «Повтори мне». Я повторил, и он сказал: «Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, если бы у меня было всё золото и серебро, что есть на земле, я бы отдал это в качестве выкупа, чтобы спастись от ужаса того, что предстоит».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амру, которые сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (передал нам) аль-‘Аббас ибн аль-Валид, (передал нам) ‘Укба, то есть ибн ‘Алькама, (передал нам) аль-Ауза‘и, (рассказал мне) Симак, который сказал: Я слышал, как ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, говорил: Когда ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, был ранен ножом, я вошел к нему и сказал: «Возрадуйся, о повелитель правоверных! Поистине, Всевышний Аллах посредством тебя расселил города, пресек лицемерие и распространил удел». ‘Умар спросил: «Ты хвалишь меня за эмират, о ибн ‘Аббас?» Тот ответил: «Да, о повелитель правоверных, и за другое тоже». ‘Умар сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я бы хотел выйти из него так же, как вошел в него, — без награды и без греха».