Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4477مرفوع
Хадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Али ибн Хамшад аль-Адль, Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни и Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Багави в Багдаде, а также Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, и все они сказали: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Харис аль-Васити, передал нам Абу Исмаил Хафс ибн Умар аль-Айли, передал нам Мис’ар ибн Кидам, со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Риб’и ибн Хираша, со слов Хузайфы ибн аль-Ямана (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Берите пример с тех двоих, что будут после меня: Абу Бакра и Умара, следуйте наставлению Аммара и держитесь завета ибн Умм Абда”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Ибн аль-Хорасани Абдуллах ибн Исхакум. 349 г.х.
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- аль-Баганди Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 284 г.х.
- Хафс ибн ‘Умар ибн Динар аль-Абулли
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых