مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4424مرفوع

Завещание Пророка относительно того, кто совершит над ним заупокойную молитву после него в определенном порядке

Режим чтения

حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الطَّوِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ طَلِيقٍ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا : مَنْ يُصَلِّي عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَبَكَى وَبَكَيْنَا وَقَالَ : مَهْلًا ، غَفَرَ اللهُ لَكُمْ ، وَجَزَاكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ خَيْرًا ، إِذَا غَسَّلْتُمُونِي وَحَنَّطْتُمُونِي وَكَفَّنْتُمُونِي فَضَعُونِي عَلَى شَفِيرِ قَبْرِي ، ثُمَّ اخْرُجُوا عَنِّي سَاعَةً ، فَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيَّ خَلِيلِي وَجَلِيسِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ، ثُمَّ إِسْرَافِيلُ ، ثُمَّ مَلَكُ الْمَوْتِ مَعَ جُنُودٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، ثُمَّ لِيَبْدَأْ بِالصَّلَاةِ عَلَيَّ رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِي ، ثُمَّ نِسَاؤُهُمْ ، ثُمَّ ادْخُلُوا أَفْوَاجًا أَفْوَاجًا وَفُرَادَى وَلَا تُؤْذُونِي بِبَاكِيَةٍ ، وَلَا بِرَنَّةٍ وَلَا بِصَيْحَةٍ ، وَمَنْ كَانَ غَائِبًا مِنْ أَصْحَابِي فَأَبْلِغُوهُ مِنِّي السَّلَامَ ، فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ عَلَى أَنِّي قَدْ سَلَّمْتُ عَلَى مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَابَعَنِي عَلَى دِينِي هَذَا مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Передал нам Хамза ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Акаби в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Саллям ибн Сулейман аль-Мадаини, передал нам Сулейман ибн Сулейм ат-Тавиль, от Абд аль-Малика ибн Абдуррахмана, от аль-Хасана аль-Урани, от аль-Аш’аса ибн Талика, от Мурры ибн Шарахиля, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело, мы спросили: “Кто будет совершать по тебе заупокойную молитву, о Посланник Аллаха?” Он заплакал, и мы заплакали, а затем он сказал: “Подождите, да простит вас Аллах и воздаст вам благом за вашего Пророка. Когда вы омоете меня, умастите благовониями и завернете в саван, положите меня на край моей могилы, а затем выйдите от меня на некоторое время. Ибо первыми, кто совершит по мне молитву, будут мой возлюбленный и мой собеседник Джибриль, затем Микаиль, затем Исрафиль, затем ангел смерти со своими отрядами ангелов. Затем пусть начнут совершать по мне молитву мужчины из моей семьи, затем их женщины. А затем входите группами и поодиночке, и не причиняйте мне страданий плакальщицами, причитаниями или криками. А те из моих сподвижников, кто отсутствует, передайте им от меня приветствие. Ибо я призываю вас в свидетели, что я поприветствовал каждого, кто вошел в Ислам, и каждого, кто последовал за мной в этой религии с сегодняшнего дня и до Дня воскресения”».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде