Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4424مرفوع
Завещание Пророка относительно того, кто совершит над ним заупокойную молитву после него в определенном порядке
حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الطَّوِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ طَلِيقٍ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Хамза ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Акаби в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Саллям ибн Сулейман аль-Мадаини, передал нам Сулейман ибн Сулейм ат-Тавиль, от Абд аль-Малика ибн Абдуррахмана, от аль-Хасана аль-Урани, от аль-Аш’аса ибн Талика, от Мурры ибн Шарахиля, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело, мы спросили: “Кто будет совершать по тебе заупокойную молитву, о Посланник Аллаха?” Он заплакал, и мы заплакали, а затем он сказал: “Подождите, да простит вас Аллах и воздаст вам благом за вашего Пророка. Когда вы омоете меня, умастите благовониями и завернете в саван, положите меня на край моей могилы, а затем выйдите от меня на некоторое время. Ибо первыми, кто совершит по мне молитву, будут мой возлюбленный и мой собеседник Джибриль, затем Микаиль, затем Исрафиль, затем ангел смерти со своими отрядами ангелов. Затем пусть начнут совершать по мне молитву мужчины из моей семьи, затем их женщины. А затем входите группами и поодиночке, и не причиняйте мне страданий плакальщицами, причитаниями или криками. А те из моих сподвижников, кто отсутствует, передайте им от меня приветствие. Ибо я призываю вас в свидетели, что я поприветствовал каждого, кто вошел в Ислам, и каждого, кто последовал за мной в этой религии с сегодняшнего дня и до Дня воскресения”».
Передатчики в иснаде
- Хамза ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас ад-Дихканум. 347 г.х.
- Абдус Абдуллах ибн Рух аль-Мадаиниум. 277 г.х.
- Салям ибн Сулейман ибн Сивар ад-Дарирум. 210 г.х.Слабый (да‘иф)
- Салям ибн Сальм ат-Тавильум. 177 г.х.Отброшенный (матрук)
- Абдуль-Малик ибн Абдуррахман аз-Земариум. 200 г.х.Правдивый (садук), допускал ошибки при чтении (мусаххиф)
- Аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Ураниум. 100 г.х.Надёжный (сика), передавал хадисы от Ибн ‘Аббаса в форме мурсаль
- Ашас ибн Табик
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны