مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 442مرفوع

Запрет Муавии рассказчику совершать увещания в Мекке без разрешения, и упоминание людей, которых охватывают эти страсти так же, как бешеная собака охватывает своего хозяина

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْبَهْرَانِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ :

حَجَجْنَا مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ ، أُخْبِرَ بِقَاصٍّ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ مَوْلًى لِبَنِي فَرُّوخَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ : أُمِرْتَ بِهَذِهِ الْقِصَصِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَقُصَّ بِغَيْرِ إِذْنٍ ، قَالَ : نُنْشِئُ عِلْمًا عَلَّمَنَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْكَ لَقَطَعْتُ مِنْكَ طَائِفَةً ، ثُمَّ قَامَ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ بِمَكَّةَ ، فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ تَفَرَّقُوا فِي دِينِهِمْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، وَتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً وَهِيَ الْجَمَاعَةُ ، وَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَتَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الْأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ ، فَلَا يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلَا مَفْصِلٌ إِلَّا دَخَلَهُ ، وَاللهِ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ ، لَئِنْ لَمْ تَقُومُوا بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَغَيْرُ ذَلِكَ أَحْرَى أَنْ لَا تَقُومُوا بِهِ

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, ему передал Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи аль-Бахрани, ему передал Сафван ибн Амр от аль-Азхара ибн Абдуллаха, от Абу Амира Абдуллаха ибн Яхьи, который сказал: «Мы совершали хадж вместе с Муавией ибн Абу Суфьяном. Когда мы прибыли в Мекку, ему сообщили о рассказчике, который поучает жителей Мекки, вольноотпущеннике рода Фарруха. Муавия послал за ним и спросил: «Тебе было приказано рассказывать эти истории?» Он ответил: «Нет». Муавия спросил: «Что же побудило тебя рассказывать без разрешения?» Тот ответил: «Мы распространяем знание, которому нас научил Аллах Всемогущий». Муавия сказал: «Если бы я предупредил тебя заранее, я бы отсек от тебя часть». Затем, совершив полуденную молитву в Мекке, он встал и сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди Писания разделились в своей религии на семьдесят две общины, а эта община разделится на семьдесят три, все они в Огне, кроме одной, и это — аль-джамаа (община). И выйдут из моей общины люди, которых охватят эти страсти так же, как бешенство охватывает больного, не оставив ни одной жилы или сустава, куда бы оно не проникло. Клянусь Аллахом, о арабы, если вы не будете придерживаться того, с чем пришел Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, то другие тем более не будут этого придерживаться».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Азхар ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Харазинет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде