مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4367مرفوع

Не желая встречи с врагом, просите Аллаха о благополучии

Режим чтения

حَدَّثَنَا [N:13152]أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ [/F]، إِمْلَاءً ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ مَرْوَانَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السِّيُوطِيُّ قَالَا : ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَجَبُنَ ، فَجَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، قُتِلَ مَحْمُودُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا تُبْتَلُونَ مَعَهُمْ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهُمْ ، وَنَوَاصِينَا وَنَوَاصِيهِمْ بِيَدِكَ ، وَإِنَّمَا تَقْتُلُهُمْ أَنْتَ ، ثُمَّ الْزَمُوا الْأَرْضَ جُلُوسًا ، فَإِذَ غَشُوكُمْ فَانْهَضُوا وَكَبِّرُوا " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " لَأَبْعَثَنَّ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبَّانِهِ ، لَا يُوَلِّي الدُّبُرَ ، يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ " ، فَتَشَرَّفَ لَهَا النَّاسُ ، وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ أَرْمَدُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " سِرْ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أُبْصِرُ مَوْضِعًا ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، وَعَقَدَ لَهُ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الرَّايَةَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَى مَا أُقَاتِلُهُمْ ؟ فَقَالَ : " عَلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ حَقَنُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهِمَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " ، قَالَ : فَلَقِيَهُمْ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ

Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар (под диктовку), передали нам Закария ибн Яхья ибн Марван и Ибрахим ибн Исмаил ас-Суюти, сказав: «Передал нам Фудайль ибн Абдуль-Ваххаб, передал нам Джа'фар ибн Сулейман от аль-Халиля ибн Мурры, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «В день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека, но тот проявил трусость. Пришел Мухаммад ибн Маслама и сказал: «О Посланник Аллаха, я никогда не видел подобного сегодняшнему дню, был убит Махмуд ибн Маслама». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не желайте встречи с врагом, просите у Аллаха благополучия, ибо вы не знаете, с чем столкнетесь. А если встретите их, говорите: «О Аллах, Ты — наш Господь и их Господь, наши судьбы и их судьбы в Твоей руке, и только Ты убиваешь их». Затем оставайтесь сидеть на земле, а когда они накроют вас, вставайте и произносите такбир». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завтра я вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник, он не поворачивается спиной, и Аллах дарует победу через него». Люди стали ожидать этого. Али, да будет доволен им Аллах, в тот день страдал от болезни глаз. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Иди». Он ответил: «О Посланник Аллаха, я не вижу дороги». Он плюнул ему в глаза, повязал знамя и вручил его ему. Али спросил: «О Посланник Аллаха, за что я должен сражаться с ними?». Он ответил: «За то, чтобы они засвидетельствовали, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха. Если они сделают это, то защитят от меня свою кровь и имущество, кроме как по праву, а их расчет — у Аллаха Всемогущего и Великого». Он встретился с ними, и Аллах даровал ему победу».

Граф иснадов
23 хадисов · 30 цепей ·
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде