مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4348مرفوع

Отправление Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Хузайфы ибн аль-Ямана для разведки положения врага

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُخْتَارِ [١]، عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،

أَنَّ النَّاسَ تَفَرَّقُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَاثٍ مِنَ الْبَرْدِ ، وَقَالَ : يَا ابْنَ الْيَمَانِ ، قُمْ فَانْطَلِقْ إِلَى عَسْكَرِ الْأَحْزَابِ فَانْظُرْ إِلَى حَالِهِمْ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا قُمْتُ إِلَيْكَ إِلَّا حَيَاءً مِنْكَ مِنَ الْبَرْدِ قَالَ : " فَابْرُزِ الْحَرَّةَ وَبَرْدَ الصُّبْحِ ، انْطَلِقْ يَا ابْنَ الْيَمَانِ ، وَلَا بَأْسَ عَلَيْكَ مِنْ حَرٍّ وَلَا بَرْدٍ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَيَّ " قَالَ : فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَسْكَرِهِمْ فَوَجَدْتُ أَبَا سُفْيَانَ يُوقِدُ النَّارَ فِي عُصْبَةٍ حَوْلَهُ قَدْ تَفَرَّقَ الْأَحْزَابُ عَنْهُ قَالَ : حَتَّى إِذَا جَلَسْتُ فِيهِمْ قَالَ : فَحَسِبَ أَبُو سُفْيَانُ أَنَّهُ دَخَلَ فِيهِمْ مِنْ غَيْرِهِمْ قَالَ : لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِيَدِ جَلِيسِهِ قَالَ : فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى الَّذِي عَنْ يَمِينِي وَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ ضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى الَّذِي عَنْ يَسَارِي فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَلَبِثْتُ فِيهِمْ هُنَيَّةً ، ثُمَّ قُمْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَأَوْمَأَ إِلَيَّ بِيَدِهِ أَنِ ادْنُ فَدَنَوْتُ ، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيَّ أَيْضًا أَنِ ادْنُ فَدَنَوْتُ حَتَّى أَسْبَلَ عَلَيَّ مِنَ الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : " ابْنَ الْيَمَانِ اقْعُدْ ، مَا الْخَبَرُ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا عُصْبَةٌ تُوقِدُ النَّارَ قَدْ صَبَّ اللهُ عَلَيْهِ مِنَ الْبَرْدِ مِثْلَ الَّذِي صَبَّ عَلَيْنَا ، وَلَكِنَّا نَرْجُو مِنَ اللهِ مَا لَا يَرْجُو

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Иса ибн Абдуллах ат-Таялиси, передал нам Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн, передал нам Юсуф ибн Абдуллах ибн Аби Бурда, от Мусы ибн аль-Мухтара, от Биляля аль-Абси, от Хузайфы ибн аль-Ямана (да будет доволен Аллах ими обоими), что люди разошлись от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в ночь союзников (аль-ахзаб), и с ним не осталось никого, кроме двенадцати человек. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел ко мне, когда я съежился от холода, и сказал: «О сын аль-Ямана, встань и отправляйся в лагерь союзников, посмотри, в каком они состоянии». Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не встал к тебе только из-за стыда перед тобой из-за холода». Он сказал: «Выходи в пустыню, несмотря на утренний холод. Иди, о сын аль-Ямана, и пусть не будет тебе вреда ни от жары, ни от холода, пока ты не вернешься ко мне». Я отправился в их лагерь и обнаружил Абу Суфьяна, который разжигал огонь среди группы людей вокруг него, в то время как союзники уже разошлись от него. Когда я сел среди них, Абу Суфьян подумал, что к ним пришел кто-то из своих, и сказал: «Пусть каждый из вас возьмет за руку своего соседа». Я ударил рукой по тому, кто был справа от меня, и взял его за руку, затем ударил рукой по тому, кто был слева, и взял его за руку. Я пробыл среди них некоторое время, затем встал и пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который стоял и молился. Он сделал мне знак рукой, чтобы я подошел, и я подошел. Затем он снова сделал мне знак подойти, и я подошел, пока он не укрыл меня частью одежды, которая была на нем, продолжая молиться. Когда он закончил молитву, он сказал: «Сын аль-Ямана, садись, какие новости?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, люди разошлись от Абу Суфьяна, и не осталось никого, кроме группы, разжигающей огонь. Аллах наслал на него такой же холод, какой наслал на нас, но мы надеемся от Аллаха на то, на что они не надеются».

Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде