Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4348مرفوع
Отправление Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Хузайфы ибн аль-Ямана для разведки положения врага
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُخْتَارِ [١]، عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Иса ибн Абдуллах ат-Таялиси, передал нам Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн, передал нам Юсуф ибн Абдуллах ибн Аби Бурда, от Мусы ибн аль-Мухтара, от Биляля аль-Абси, от Хузайфы ибн аль-Ямана (да будет доволен Аллах ими обоими), что люди разошлись от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в ночь союзников (аль-ахзаб), и с ним не осталось никого, кроме двенадцати человек. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел ко мне, когда я съежился от холода, и сказал: «О сын аль-Ямана, встань и отправляйся в лагерь союзников, посмотри, в каком они состоянии». Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не встал к тебе только из-за стыда перед тобой из-за холода». Он сказал: «Выходи в пустыню, несмотря на утренний холод. Иди, о сын аль-Ямана, и пусть не будет тебе вреда ни от жары, ни от холода, пока ты не вернешься ко мне». Я отправился в их лагерь и обнаружил Абу Суфьяна, который разжигал огонь среди группы людей вокруг него, в то время как союзники уже разошлись от него. Когда я сел среди них, Абу Суфьян подумал, что к ним пришел кто-то из своих, и сказал: «Пусть каждый из вас возьмет за руку своего соседа». Я ударил рукой по тому, кто был справа от меня, и взял его за руку, затем ударил рукой по тому, кто был слева, и взял его за руку. Я пробыл среди них некоторое время, затем встал и пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который стоял и молился. Он сделал мне знак рукой, чтобы я подошел, и я подошел. Затем он снова сделал мне знак подойти, и я подошел, пока он не укрыл меня частью одежды, которая была на нем, продолжая молиться. Когда он закончил молитву, он сказал: «Сын аль-Ямана, садись, какие новости?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, люди разошлись от Абу Суфьяна, и не осталось никого, кроме группы, разжигающей огонь. Аллах наслал на него такой же холод, какой наслал на нас, но мы надеемся от Аллаха на то, на что они не надеются».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Багдадиум. 350 г.х.
- Иса ибн Абдуллах ибн Синан ат-Таялисиум. 277 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Юсуф ибн Абдуллах ибн Аби Бурда
- Муса ибн Абу аль-Мухтар аль-Абси
- Биляль ибн Яхья аль-‘АбсиПравдивый (садук)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых