Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4331مرفوع
Упоминание битвы при Ухуде и мольбы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил мне Абу аль-Хусайн ибн Якуб аль-Хафиз, которому передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, которому передал Абу Хашим Зияд ибн Айюб, которому передал Марван ибн Муавия аль-Фазари, которому передал Абдуль-Вахид ибн Айман аль-Макки от Убайда ибн Рифа’а ибн Рафи’а аз-Зураки, от его отца, который сказал: «В день битвы при Ухуде, когда многобожники отступили, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выровняйтесь, чтобы я мог восхвалить моего Господа, Велик Он и Славен”. Они выстроились за ним рядами, и он сказал: “О Аллах, Тебе принадлежит вся хвала. О Аллах, никто не удержит то, что Ты даровал, и никто не дарует то, что Ты удержал. Никто не наставит на прямой путь того, кого Ты ввел в заблуждение, и никто не введет в заблуждение того, кого Ты наставил. Никто не даст того, что Ты запретил, и никто не запретит то, что Ты даровал. Никто не приблизит то, что Ты удалил, и никто не удалит то, что Ты приблизил. О Аллах, ниспошли нам Свои благословения, милость, щедрость и удел. О Аллах, я прошу у Тебя вечного блаженства, которое не меняется и не исчезает. О Аллах, я прошу у Тебя безопасности в день страха. О Аллах, я прибегаю к Тебе от зла того, что Ты даровал нам, и от зла того, что Ты запретил нам. О Аллах, внуши нам любовь к вере и укрась её в наших сердцах, и внуши нам ненависть к неверию, нечестию и неповиновению, и сделай нас из числа идущих верным путем. О Аллах, упокой нас мусульманами, оживи нас мусульманами и присоедини нас к праведникам, не опозоренными и не искушенными. О Аллах, срази неверующих, которые называют Твоих посланников лжецами и сбивают с Твоего пути, и ниспошли на них Свою кару и наказание, о Бог Истины, аминь”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Якуб аль-Хаджаджиум. 368 г.х.
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Дулювайх Зияд ибн Айюбум. 252 г.х.Надежный, хафиз (сика хафиз)
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Абдуль-Вахид ибн Айман аль-Махзумиум. 150 г.х.Нет в нем проблем (ла ба’са би-хи)
- ‘Убайд ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-ЗуракиНадёжный (сика) (аль-‘Иджли назвал его надёжным)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)