Все передачи хадиса

«Я болел, и мимо меня прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я говорил: „О Аллах, если мой срок уже подошел, то избавь меня; а если он отложен, то исцели меня; а если это испытание, то дай мне терпение“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Что ты сказал?“ Он передал ему свои слова снова. Тогда он толкнул его ногой и сказал: „О Аллах, исцели его же или дай ему здоровье!“ (Шу‘ба сомневался в точной формулировке). И после этого я больше не испытывал боли от своей болезни».

«О Аллах, если срок моего приближения наступил, то избавь меня [от страданий], а если он отложен, то исцели меня, а если это испытание, то дай мне терпение». Он спросил: «Что ты сказал?» Я повторил ему свои слова. Он ударил меня ногой и спросил: «Что ты сказал?» Я повторил ему, и он сказал: «О Аллах, исцели его» или «О Аллах, излечи его». [‘Али] сказал: И после этого я больше не испытывал боли от той болезни.

«О Аллах, исцели его, о Аллах, излечи его».

«Я болел, и мимо меня проходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я говорил: „О Аллах, если мой срок подошел к концу, то избавь меня [от страданий]; если же он отложен, то исцели меня; а если это испытание, то дай мне терпение“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Что ты сказал?“ Он повторил ему свои слова. Передатчик сказал: «Тогда он ударил его ногой и сказал: „О Аллах, даруй ему исцеление (или: избавь его)“» — Шу‘ба засомневался [в точной формулировке]. И ‘Али сказал: «И я больше никогда не жаловался на ту боль».

«О Аллах, если мой срок уже подошел, то избавь меня от страданий, а если он отложен, то исцели меня (или: дай мне благополучие), а если это испытание, то дай мне терпение». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Как ты сказал?» Тот передал ему снова. Он сказал: ( ‘Али ) провел рукой и затем сказал: «О Аллах, исцели его» (или: «дай ему благополучие»). ‘Али сказал: И после этого я уже не страдал от той боли.

«Я болел, и мимо меня проходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я говорил: "О Аллах, если мой срок подошел к концу, то избавь меня; если же он отложен, то исцели (или: подними) меня; а если это испытание, то дай мне терпение". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: "Как ты сказал?" Тот повторил ему свои слова. Он толкнул его ногой и сказал: "О Аллах, исцели его" или «излечи его» — Шу‘ба засомневался, — и добавил: «После этого у меня больше не болело»».

«Я заболел, и ко мне вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда я говорил: “Если мой срок настал, то даруй мне покой, если же он отложен, то исцели меня или даруй мне благополучие, а если это испытание, то даруй мне терпение”. Он сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что ты сказал?” Я повторил ему. Тогда он протер меня своей рукой и сказал: “О Аллах, исцели его или даруй ему благополучие”. И с тех пор я больше не болел этой болезнью».

«Я заболел, и ко мне зашел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда я говорил: “О Аллах, если мой срок подошел, то даруй мне покой, а если он отложен, то исцели меня или даруй мне благополучие, а если это испытание, то даруй мне терпение”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что ты сказал?” Я повторил ему, и он протер меня своей рукой, а затем сказал: “О Аллах, исцели его или даруй ему благополучие”. И с тех пор я больше не страдал от той боли».

«О Аллах, если мой срок подошел к концу, то помилуй меня; а если он отложен, то сделай меня довольным; а если это испытание, то дай мне терпение». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Как ты сказал?» Я повторил ему свои слова, и он ударил меня своей ногой и сказал: «Скажи: „О Аллах, избавь меня“» — или же он сказал: «„Исцели его“». И после этого я больше не испытывал той боли.

«О Аллах, если мой срок подошел к концу, то помилуй меня; а если он отложен, то сделай меня довольным; а если это испытание, то дай мне терпение». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Как ты сказал?» Я повторил ему свои слова, и он ударил меня своей ногой и сказал: «Скажи: „О Аллах, избавь меня“» — или же он сказал: «„Исцели его“». И после этого я больше не испытывал той боли.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, а я изнемогал от болезни и говорил: "О Аллах, если мой срок уже подошел, то избавь меня [от мучений], а если он отложен, то исцели меня, а если это испытание, то дай мне терпение". Тогда он ударил меня своей ногой и сказал: "Как ты сказал?" Я повторил ему свои слова, и он сказал: "О Аллах, исцели его" — или он сказал: "О Аллах, избавь его от недуга"». Али сказал: «И после этого я больше не испытывал этой боли».

«О Аллах, если мой срок настал, то даруй мне покой, а если он отложен, то возвысь меня, а если это испытание, то даруй мне терпение». Он ударил меня ногой и сказал: «О Аллах, исцели его, о Аллах, даруй ему благополучие». И с тех пор я больше не жаловался на ту боль.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я был болен, и я говорил: “О Аллах, если мой срок пришел, то даруй мне покой, а если он еще не настал, то исцели меня, а если это испытание, то даруй мне терпение”. Тогда он ударил меня рукой по груди и сказал: “О Аллах, избавь его и исцели его”. И с тех пор я больше не жаловался на ту боль».

«Я был болен, и мимо меня прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я говорил: “О Аллах, если мой срок пришел, то даруй мне покой, а если он еще не настал, то исцели меня, а если это испытание, то даруй мне терпение”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Что ты сказал?”. Он повторил это, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, слегка ударил его ногой и сказал: “О Аллах, даруй ему благополучие, о Аллах, исцели его”. ‘Али сказал: “И после этого я больше не страдал от той болезни”».

«Я был болен, и мимо меня прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я говорил...»

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо меня, когда я был болен, и я говорил: “О Аллах, если мой срок пришел, то даруй мне покой, а если он отложен, то исцели меня, а если это испытание, то даруй мне терпение”. Он ударил меня рукой по груди и сказал: “О Аллах, избавь его и исцели его”. И с тех пор я больше не жаловался на ту боль».

«Али заболел и сказал: "О Аллах, если мой срок пришел, то даруй мне покой, если это испытание, то даруй мне терпение, а если до срока, то исцели меня". Али сказал: "Мимо меня прошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда я говорил это, и спросил: "Что ты сказал?" Я повторил ему свои слова, и он сказал: "О Аллах, исцели его и даруй ему благополучие". И я исцелился и больше не жаловался на ту боль"».