Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4251مرفوع
Глава о мольбе Адама, мир ему, о прощении ради Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحَارِثِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ الْفِهْرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу Са‘ид ‘Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-‘Адль, передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, передал нам Абуль-Харис ‘Абдуллах ибн Муслим аль-Фихри, передал нам Исма‘иль ибн Маслама, сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслам от своего отца, от своего деда, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда Адам совершил ошибку, он сказал: “О Господь, я прошу Тебя ради Мухаммада, прости меня”. Аллах спросил: “О Адам, как ты узнал о Мухаммаде, ведь Я еще не сотворил его?”. Он ответил: “О Господь, когда Ты сотворил меня Своей рукой и вдохнул в меня от Своего духа, я поднял голову и увидел на опорах Трона надпись: “Нет божества, кроме Аллаха, Мухаммад — Посланник Аллаха”. Я понял, что Ты не добавил к Своему имени никого, кроме самого любимого для Тебя из творений”. Аллах сказал: “Ты прав, о Адам. Поистине, он — самый любимый для Меня из творений. Взывай ко Мне ради него, и Я прощу тебя. Если бы не Мухаммад, Я не сотворил бы тебя””».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мухаммад аль-Джанзарудиум. 343 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Ханзалиум. 294 г.х.
- Абдуллах ибн Муслим аль-Фихри
- Исмаил ибн Муслима ибн Ка‘наб аль-Ка‘набиум. 217 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти')
- Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182 г.х.Слабый (да‘иф)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств