مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4242مرفوع

Рука дающего — верхняя, и начинай с тех, кого ты содержишь

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ :

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَأَنَا فِي بِيَاعَةٍ لِي ، فَمَرَّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا ، وَرَجُلٌ يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ بِالْحِجَارَةِ قَدْ أَدْمَى كَعْبَهُ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا تُطِيعُوا هَذَا فَإِنَّهُ كَذَّابٌ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ : غُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَلَمَّا أَظْهَرَ اللهُ الْإِسْلَامَ خَرَجْنَا مِنَ الرَّبَذَةِ وَمَعَنَا ظَعِينَةٌ لَنَا ، حَتَّى نَزَلْنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَبَيْنَا نَحْنُ قُعُودٌ إِذْ أَتَانَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ الْقَوْمُ ؟ فَقُلْنَا : مِنَ الرَّبَذَةِ ، وَمَعَنَا جَمَلٌ أَحْمَرُ ، فَقَالَ : تَبِيعُونِي هَذَا الْجَمَلَ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ ، فَقَالَ : بِكَمْ ؟ فَقُلْنَا : بِكَذَا وَكَذَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ قَالَ : أَخَذْتُهُ ، وَمَا اسْتَقْصَى ، فَأَخَذَ بِخِطَامِ الْجَمَلِ ، فَذَهَبَ بِهِ حَتَّى تَوَارَى فِي حِيطَانِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : تَعْرِفُونَ الرَّجُلَ ؟ فَلَمْ يَكُنْ مِنَّا أَحَدٌ يَعْرِفُهُ ، فَلَامَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، فَقَالُوا : تُعْطُونَ جَمَلَكُمْ مَنْ لَا تَعْرِفُونَ ؟ فَقَالَتِ الظَّعِينَةُ : فَلَا تَلَاوَمُوا ، فَلَقَدْ رَأَيْنَا وَجْهَ رَجُلٍ لَا يَغْدِرُ بِكُمْ ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مِنْ وَجْهِهِ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ أَتَانَا رَجُلٌ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، أَأَنْتُمُ الَّذِينَ جِئْتُمْ مِنَ الرَّبَذَةِ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ وَهُوَ " يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ هَذَا التَّمْرِ حَتَّى تَشْبَعُوا ، وَتَكْتَالُوا حَتَّى تَسْتَوْفُوا " فَأَكَلْنَا مِنَ التَّمْرِ حَتَّى شَبِعْنَا ، وَاكْتَلْنَا حَتَّى اسْتَوْفَيْنَا ، ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ مِنَ الْغَدِ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ ، يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، وَأَدْنَاكَ ، أَدْنَاكَ " ، وَثَمَّ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَخُذْ لَنَا بِثَأْرِنَا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ، فَقَالَ : " لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ ، لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Язид ибн Зияд ибн Аби аль-Джад, от Джами ибн Шаддада, от Тарика ибн Абдуллаха аль-Мухариби, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил по рынку Зуль-Маджаз, когда я был занят торговлей. Он проходил в красном одеянии, и я слышал, как он говорил: "О люди, скажите "Нет божества, кроме Аллаха", и вы преуспеете". А человек следовал за ним и бросал в него камни, ранив его пятку, и говорил: "О люди, не слушайте его, ибо он лжец". Я спросил: "Кто это?" Мне ответили: "Мальчик из рода Абд аль-Мутталиба". Когда Аллах даровал победу исламу, мы вышли из ар-Рабазы с нашей женщиной и остановились недалеко от Медины. Пока мы сидели, к нам подошел человек в двух одеждах, поприветствовал нас и спросил: "Откуда вы?" Мы ответили: "Из ар-Рабазы". У нас был рыжий верблюд, и он спросил: "Продадите мне этого верблюда?" Мы ответили: "Да". Он спросил: "За сколько?" Мы ответили: "За столько-то са' фиников". Он сказал: "Я беру его", и не стал торговаться. Он взял верблюда за поводья и ушел, пока не скрылся в садах Медины. Мы стали спрашивать друг друга: "Вы знаете этого человека?" Никто из нас его не знал. Люди стали упрекать друг друга: "Вы отдали своего верблюда тому, кого не знаете?" Женщина сказала: "Не упрекайте друг друга, ибо мы видели лицо человека, который не обманет вас. Я не видела ничего более похожего на полную луну, чем его лицо". Вечером к нам пришел человек и сказал: "Мир вам, милость Аллаха и Его благословение. Вы те, кто пришел из ар-Рабазы?" Мы ответили: "Да". Он сказал: "Я посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам, и он велит вам есть эти финики, пока не насытитесь, и отмерить себе, пока не получите сполна". Мы ели финики, пока не насытились, и отмерили себе сполна. На следующий день мы прибыли в Медину, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял на минбаре и обращался к людям с проповедью. Я слышал, как он говорил: "Рука дающего выше, и начинай с тех, кого ты содержишь: свою мать, отца, сестру, брата, а затем ближайших к тебе". Там был человек из ансаров, который сказал: "О Посланник Аллаха, это люди из рода Салабы ибн Ярбу, которые убили такого-то во времена джахилии, отомсти за нас". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, и сказал: "Мать не несет ответственности за преступление своего сына, мать не несет ответственности за преступление своего сына"».

слабый передатчик в иснаде: Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Язид ибн Зияд ибн Абу аль-Джад аль-Гатафани, Юнус ибн Букайрнет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммразрывов по годам нетещё 19 путей в графе
Граф иснадов
18 хадисов · 20 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде