مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4169موقوف

Благовещение о рождении Яхьи ибн Закарийи, мир им обоим

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي بِبُخَارَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ ، قَالَ :

دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ، فَقَالَ : ﴿رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ﴾﴿إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا ﴾، الْآيَاتُ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ﴾﴿قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا ﴾قَالَ : ﴿رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا ﴾، قَالَ : فَخُتِمَ عَلَى لِسَانِهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَهُوَ صَحِيحٌ لَا يَتَكَلَّمُ ﴿فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ﴾﴿يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ﴾، الْآيَاتِ إِلَى ﴿يُبْعَثُ حَيًّا ﴾

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Кади в Бухаре, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Муса ибн Исмаил, передал нам Джафар ибн Сулейман ад-Дуба‘и, от Абу Имрана аль-Джауни, от Науфа аль-Бикали, который сказал: «Закария взывал к своему Господу и сказал: «Господи! Даруй мне от Тебя благую потомство, воистину, Ты — внимающий мольбам. Кости мои ослабели, а голова поседела...» — и далее аяты. Затем он сказал: «Как может быть у меня мальчик, ведь моя жена бесплодна, а я достиг старости?» [Аллах] сказал: «Так сказал твой Господь: это для Меня легко, ведь Я сотворил тебя прежде, когда ты не был ничем». Он сказал: «Господи! Установи для меня знамение». [Аллах] сказал: «Твое знамение в том, что ты не будешь говорить с людьми три ночи, будучи в здравии». Он сказал: «И его язык был скован на три дня и три ночи, при том что он был здоров и не мог говорить. «Он вышел к своему народу из михраба и дал им знак: «Восхваляйте [Аллаха] утром и вечером». «О Яхья! Крепко держи Писание», и Мы даровали ему мудрость, когда он был еще ребенком» — и далее аяты до слов «и в день, когда он будет воскрешен живым».

Передатчики в иснаде