Хадис 4062موقوف

فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْوَاقِدِيُّ ، قَالَ : قَدِ اخْتَلَفَ عَلَيْنَا فِي إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ أَيُّهُمَا أَرَادَ إِبْرَاهِيمُ أَنْ يَذْبَحَ ، وَأَيْنَ أَرَادَ ذَبْحَهُ بِمِنًى أَمْ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَكَتَبْتُ كُلَّمَا سَمِعْتُ مِنْ ذَلِكَ مِنْ أَخْبَارِ الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ مِنْ وَلَدِ مَالِكِ الدَّارِ ، وَكَانَ مَوْلًى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ

Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, (ему) передал аль-Хасан, (ему) передал аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, (ему) передал Абу Абдуллах аль-Вакиди, который сказал: «Среди нас возникли разногласия относительно Исмаила и Исхака: кого именно из них Ибрахим хотел принести в жертву, и где он хотел совершить жертвоприношение — в Мине или в Иерусалиме? Я записал всё, что слышал об этом из преданий. И рассказал мне Ибн Абу Сабра со слов Абу Малика, из потомков Малика ад-Дара, который был вольноотпущенником Усмана ибн Аффана, а тот — со слов Ата ибн Ясара, который сказал: «Я спросил Хаввата ибн Джубайра аль-Ансари о том, кто из них был принесен в жертву Аллаху? Он ответил: «Исмаил. Когда Исмаилу исполнилось семь лет, Ибрахим увидел во сне, находясь в своем доме в Шаме, что он должен принести Исмаила в жертву. Он сел верхом на Бурака и отправился к нему, и нашел его у матери. Он взял его за руку и повел туда, куда ему было велено. К нему явился шайтан в облике человека, которого он знал, и спросил: «О Ибрахим, куда ты направляешься?» Ибрахим ответил: «По своему делу». Тот сказал: «Ты хочешь принести в жертву Исмаила?» Ибрахим спросил: «Разве ты видел отца, который приносит в жертву своего сына?» Тот ответил: «Да, ты». Ибрахим спросил: «Почему?» Тот ответил: «Ты утверждаешь, что Аллах повелел тебе это». Ибрахим сказал: «Если Аллах повелел мне это, то мы подчинимся Аллаху и поступим благочестиво». Шайтан отступил от него и пришел к Хаджар, сказав: «Куда Ибрахим повел твоего сына?» Она ответила: «Он ушел по своему делу». Он сказал: «На самом деле он хочет принести его в жертву». Она спросила: «Разве ты видел отца, который приносит в жертву своего сына?» Он ответил: «Он утверждает, что Аллах повелел ему это». Она сказала: «Тогда он поступил благочестиво, подчинившись Аллаху». Затем он настиг Исмаила и сказал: «О Исмаил, куда ведет тебя твой отец?» Тот ответил: «По своему делу». Он сказал: «На самом деле он ведет тебя, чтобы принести в жертву». Тот спросил: «Разве ты когда-нибудь видел отца, который приносит в жертву своего сына?» Он ответил: «Да, он». Тот спросил: «Почему?» Он ответил: «Он утверждает, что Аллах повелел ему это». Исмаил сказал: «Тогда он поступил благочестиво, подчинившись своему Господу». Ибрахим повел его, пока не дошел до Мины, где ему было велено (совершить жертвоприношение), затем дошел до места, где сегодня приносят в жертву верблюдов, и сказал: «О сынок, поистине, Аллах повелел мне принести тебя в жертву». Исмаил сказал: «Подчиняйся, ибо в подчинении твоему Господу — всё благо». Затем Исмаил спросил: «Ты сообщил об этом моей матери?» Он ответил: «Нет». Тот сказал: «Ты поступил правильно, я боюсь, что она опечалится. Но когда поднесешь нож к моему горлу, отвернись от меня, так будет легче тебе проявить терпение и не видеть меня». Ибрахим сделал так, и стал водить ножом по его горлу, но нож скользил по меди, не разрезая. Он точил его камнем два или три раза, но всё равно не мог разрезать. Ибрахим сказал: «Это дело от Аллаха». Он поднял голову и увидел перед собой барана. Ибрахим сказал: «Вставай, сынок, ибо пришло твое искупление». И он принес его в жертву там, в Мине».