مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4043موقوف

Аллах ниспослал Аврааму часть того, что ниспослал Мухаммаду

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ الْحَرَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :

طَلَعَتْ كَفٌّ مِنَ السَّمَاءِ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهَا شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ ، فَجَعَلَتْ تَدْنُو مِنْ رَأْسِ إِبْرَاهِيمَ ، ثُمَّ تَدْنُو فَأَلْقَتْهَا فِي رَأْسِهِ ، وَقَالَتِ : اشْتَعِلْ وَقَارًا ، ثُمَّ أَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ أَنْ تَطَهَّرْ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ شَابَ وَاخْتَتَنَ ، وَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ مِمَّا أَنْزَلَ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْقُرْآنِ ، فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ : ﴿التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴾، وَ ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴾، وَالَّتِي فِي الْأَحْزَابِ ﴿إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَالَّتِي فِي سَأَلَ ﴿الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاتِهِمْ دَائِمُونَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ﴾، فَلَمْ يَفِ بِهَذِهِ السِّهَامِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللهِ وَمُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا وَآلِهِ وَسَلَّمَ - .

Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, передал нам аль-Му’афа ибн Сулейман аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани, от Абу Абд ар-Рахима аль-Харрани, от Абу Абд аль-Малика, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: «С неба показалась ладонь, и между двумя её пальцами был белый волос. Она приблизилась к голове Ибрахима, затем приблизилась и опустила его на его голову, сказав: “Воспламенись достоинством”. Затем Аллах внушил ему в откровении: “Очистись”. Он был первым, кто поседел и совершил обрезание. Аллах ниспослал Ибрахиму из того, что ниспослал Мухаммаду в Коране. Среди того, что ниспослал ему Аллах, было: {Кающиеся, поклоняющиеся, восхваляющие, постящиеся (или странствующие), кланяющиеся, падающие ниц, повелевающие одобряемое, запрещающие предосудительное и хранящие ограничения Аллаха. Сообщи же благую весть верующим}, и {Воистину, преуспели верующие} до слов {которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно}, и то, что в суре “аль-Ахзаб”: {Воистину, для мусульман и мусульманок...} до конца аята, и то, что в суре “аль-Ма’аридж” (Са’ала): {которые в своей молитве постоянны} до слов {и которые свидетельствуют правдиво}. Никто не соответствовал этим качествам, кроме Ибрахима, возлюбленного Аллаха, и Мухаммада (да благословит их Аллах и их семейства и приветствует)».

Передатчики в иснаде