مُحَدِّث

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :

أَقْبَلَ أَصْحَابُ الْفِيلِ حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنْ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُمْ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ لِمَلِكِهِمْ : مَا جَاءَ بِكَ إِلَيْنَا ، مَا عَنَاكَ يَا رَبَّنَا ، أَلَا بَعَثْتَ فَنَأْتِيَكَ بِكُلِّ شَيْءٍ أَرَدْتَ ؟ فَقَالَ : أُخْبِرْتُ بِهَذَا الْبَيْتِ الَّذِي لَا يَدْخُلُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَمِنَ ، فَجِئْتُ أُخِيفُ أَهْلَهُ . فَقَالَ : إِنَّا نَأْتِيكَ بِكُلِّ شَيْءٍ تُرِيدُ ، فَارْجِعْ ، فَأَبَى إِلَّا أَنْ يَدْخُلَهُ ، وَانْطَلَقَ يَسِيرُ نَحْوَهُ ، وَتَخَلَّفَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، فَقَامَ عَلَى جَبَلٍ ، فَقَالَ : لَا أَشْهَدُ مَهْلِكَ هَذَا الْبَيْتِ وَأَهْلِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ لِكُلِّ إِلَهٍ حَلَالًا فَامْنَعْ حَلَالَكْ لَا يَغْلِبَنَّ مُحَالُهُمْ أَبَدًا مُحَالَكْ اللَّهُمَّ فَإِنْ فَعَلْتَ فَأْمُرْ مَا بَدَا لَكْ فَأَقْبَلَتْ مِثْلُ السَّحَابَةِ مِنْ نَحْوِ الْبَحْرِ ، حَتَّى أَظَلَّتْهُمْ طَيْرٌ أَبَابِيلُ الَّتِي قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ﴾، قَالَ : فَجَعَلَ الْفِيلُ يَعُجُّ عَجًّا ﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ﴾.

Передал нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир со слов Кабуса ибн Аби Зибьяна, от его отца, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Люди Слона приближались, и когда они подошли к Мекке, их встретил Абд аль-Мутталиб. Он спросил их царя: “Что привело тебя к нам? Что тебя обеспокоило, о наш господин? Разве ты не послал бы за нами, чтобы мы принесли тебе всё, что ты пожелаешь?” Тот ответил: “Мне рассказали об этом Доме, в который никто не входит, не обретая безопасности, и я пришел, чтобы напугать его обитателей”. Абд аль-Мутталиб сказал: “Мы принесем тебе всё, что ты хочешь, только вернись”. Но тот отказался, желая войти в него, и двинулся в его сторону. Абд аль-Мутталиб отстал, поднялся на гору и сказал: “Я не стану свидетелем гибели этого Дома и его обитателей”. Затем он произнес: “О Аллах, у каждого божества есть своя святыня, так защити же Свою святыню! Пусть их козни никогда не одолеют Твои козни! О Аллах, если Ты сделаешь это, то повели то, что Тебе угодно”. И тогда они (птицы) появились подобно облаку со стороны моря, пока не накрыли их стаи птиц (абабиль), о которых сказал Всевышний Аллах: “Они бросали в них камни из обожженной глины”. Он сказал: “Слон начал громко реветь, и Он превратил их в подобие изъеденных злаков”».

Передатчики в иснаде