Все передачи хадиса

«Поистине, я вижу то, чего вы не видите, и слышу то, чего вы не слышите. Заскрипело небо, и оно имеет право скрипеть: нет в нем места в четыре пальца, чтобы ангел не опустил свой лоб в земном поклоне перед Аллахом. Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, то смеялись бы мало и плакали много, и не наслаждались бы женщинами на ложах, и вышли бы на возвышенности, взывая к Аллаху громкими голосами! О, если бы я был деревом, которое срубают!»

«Поистине, я вижу то, чего вы не видите, и слышу то, чего вы не слышите! Небо застонало, и ему подобает стонать: нет в нем и места для четырех пальцев, чтобы не было там ангела, приложившего свой лоб в земном поклоне Аллаху. Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, то смеялись бы мало и плакали много, и не наслаждались бы женщинами на ложах, и вышли бы на возвышенности, взывая к Аллаху громкими голосами. Клянусь Аллахом, я бы пожелал стать деревом, которое срубают».

«Если бы вы знали то, что знаю я, то смеялись бы мало и плакали много».

«Посланник Аллаха сказал: „Поистине, я вижу то, чего вы не видите, и слышу то, чего вы не слышите! Заскрипело небо, и ему подобает скрипеть: нет в нем места на четыре пальца, чтобы на нем не находился ангел, совершающий земной поклон. Если бы вы знали то, что знаю я, то смеялись бы мало и плакали много, и не наслаждались бы женщинами на ложах, и вышли бы на возвышенности (или: к дорогам), взывая к Аллаху“». И Абу Зарр сказал: «Клянусь Аллахом, я бы пожелал быть деревом, которое срубают!»

«Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы много плакали и мало смеялись. Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы не приближались к своим женам и не находили бы покоя на своих постелях, а вышли бы на дороги, взывая и плача. Клянусь Аллахом, если бы Аллах создал меня в тот день, когда Он меня создал, деревом, которое срубают и съедают его плоды...».

(Передал нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, сообщил Мухаммад бэн Али бэн Духайм аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад бэн Хазим аль-Гифари, передал нам Убейдаллах бэн Муса, сообщил Исраиль, от Ибрахима бэн Мухаджира, от Муджахида, от Муваррика аль-Иджли, от Абу Зарра — да будет доволен им Всевышний Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — прочитал: «Неужели не настало для человека то время, когда он не был ничем упоминаемым?» — до конца суры, а затем сказал: „Поистине, я вижу то, чего вы не видите, и слышу то, чего вы не слышите! Небеса скрипят, и подобает им скрипеть: нет в них места размером с [пространство для] одного пальца, чтобы там не было ангела, приложившего свой лоб к земле в земном поклоне перед Аллахом! Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, то мало бы смеялись и много плакали, не испытывали бы наслаждения с женщинами на ложах и

«Поистине, я вижу то, чего вы не видите, и слышу то, чего не слышите вы: скрипит — то есть небо — и нет в нем места в четыре пальца, чтобы не было там ангела, приложившего свой лоб к земле в земном поклоне перед Аллахом. И если бы вы знали то, что знаю я, то смеялись бы мало и плакали много!» И он добавил: «И я бы пожелал быть деревом, которое срубают».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я вижу то, чего не видите вы, и слышу то, чего не слышите вы. Небо скрипит, и подобает ему скрипеть, ибо нет в нем места даже в четыре пальца, где не находился бы ангел, склонившийся в земном поклоне перед Всевышним Аллахом. Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали, не наслаждались бы женщинами на ложах, а вышли бы на возвышенности, взывая к Аллаху. Клянусь Аллахом, я хотел бы быть деревом, которое срубают”».

«Я слышал, как Муджахид передавал со слов Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали, вам не была бы приятна ни еда, ни питье, вы не спали бы на постелях, сторонились бы женщин и вышли бы на открытые места, взывая к Аллаху и плача. Я бы хотел, чтобы Аллах сотворил меня деревом, которое срубают”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я вижу то, чего не видите вы, и слышу то, чего не слышите вы. Небо скрипит, и подобает ему скрипеть: нет в нем места даже в четыре пальца, где не было бы ангела, склонившего свой лоб в земном поклоне Аллаху. Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали, не наслаждались бы женщинами на постелях и вышли бы на открытые места, взывая к Аллаху. Я бы хотел, чтобы я был деревом, которое срубают”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Небеса заскрипели, и им подобает скрипеть! Нет в них места в четыре пальца, где не находился бы ангел, совершающий земной поклон. Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали, и вышли бы на дороги, взывая к Аллаху”».