مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3799مرفوع

Лотосы Рая лишены колючек, и вместо каждой колючки у них будет плод

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ : إِنَّ اللهَ يَنْفَعُنَا بِالْأَعْرَابِ وَمَسَائِلِهِمْ ، أَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ يَوْمًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ ذَكَرَ اللهُ فِي الْقُرْآنِ شَجَرَةً مُؤْذِيَةً ، وَمَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ تُؤْذِي صَاحِبَهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " وَمَا هِيَ ؟ " قَالَ : السِّدْرُ ، فَإِنَّ لَهَا شَوْكًا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ ، يَخْضِدُ اللهُ شَوْكَهُ ، فَيُجْعَلُ مَكَانَ كُلِّ شَوْكَةٍ ثَمَرَةٌ ، فَإِنَّهَا تُنْبِتُ ثَمَرًا تُفْتَقُ الثَّمَرَةُ مَعَهَا عَنِ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ لَوْنًا ، مَا مِنْهَا لَوْنٌ يُشْبِهُ الْآخَرَ

Рассказал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Бишр ибн Бакр, передал нам Сафван ибн Амр, от Сулейма ибн Амира, от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорили: “Поистине, Аллах приносит нам пользу через бедуинов и их вопросы”. Однажды пришел бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха, Аллах упомянул в Коране вредоносное дерево, а я и не думал, что в Раю есть дерево, которое причиняет вред своему владельцу”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что же это за дерево?” Он ответил: “Сидр (лотос), ведь у него есть колючки”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О лотосах, лишенных шипов” (сура «аль-Ваки’а», 28). Аллах удалит их шипы и вместо каждой колючки поместит плод. И оно будет приносить плоды, каждый из которых будет раскрываться семьюдесятью двумя видами вкусов, и ни один из них не будет похож на другой».

Передатчики в иснаде