Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3686موقوف
То, что мало и достаточного для нужд, лучше того, что обильно и отвлекает от главного
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالُوا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил мне Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре: передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передали нам Якуб ибн Ибрахим, Ахмад ибн Мани‘ и Зияд ибн Айюб, которые сказали: передал нам Хушайм, сообщил нам Мансур ибн Зазан от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Некоторые из его сподвижников навестили его, когда он был поражен недугом в своем теле. Один из них сказал ему: “Мы опечалены тем, что с тобой случилось”. Он ответил: “Не печальтесь из-за того, что вы видите, ибо это постигло меня за грех, а то, что Аллах прощает, — гораздо больше”. Затем Имран прочитал этот аят: “Любое бедствие постигает вас лишь за то, что совершили ваши руки, и Он прощает многое” (сура аш-Шура, 30), до конца аята».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сахль аль-Бухари
- Салих Джазараум. 293 г.х.
- Якуб ибн Ибрахим ибн Касирум. 252 г.х.Надёжный (сика).
- Ахмад ибн Мани‘ аль-Багавиум. 244 г.х.Надежный хафиз (сика хафиз)
- Дулювайх Зияд ибн Айюбум. 252 г.х.Надежный, хафиз (сика хафиз)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131 г.х.Надёжный, твёрдый, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным