Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3676موقوف
Причины ниспослания Харута и Марута на поверхность земли
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، وَكَانَ ثِقَةً ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдуссалям, передал нам Исхак, передал нам Хаккам ибн Сальм ар-Рази (а он был надежным), передал нам Абу Джафар ар-Рази, со слов ар-Раби ибн Анаса, со слов Кайса ибн Аббада, со слов ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, относительно слов Всевышнего: “...и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне — Харуту и Маруту” (аят). Он сказал: “Люди после Адама впали в многобожие, они взяли себе этих идолов и стали поклоняться не Аллаху. Ангелы начали взывать против них, говоря: “Господь наш, Ты создал Своих рабов, прекрасно сотворил их, наделил их уделом и прекрасно наделил их, а они ослушались Тебя и стали поклоняться не Тебе”. Они взывали против них, и тогда Господь, Велик Он и Славен, сказал им: “Они пребывают в сокрытом (неведении)”. Ангелы же не находили им оправдания. Тогда Он сказал: “Выберите из вас двоих, которых Я низведу на землю, и Я прикажу им и запрещу им”. Они выбрали Харута и Марута”. Он сказал: “И он привел хадис полностью о них”. В нем говорится: “Когда они выпили вина, опьянели, совершили прелюбодеяние с женщиной и убили человека, поднялся шум между ними и ангелами, и они наблюдали за тем, что они делают. И по этому поводу было ниспослано: “Ангелы прославляют хвалой своего Господа и просят прощения для тех, кто на земле” (аят). Он сказал: “После этого ангелы стали находить оправдания обитателям земли и взывать за них”».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Анбариум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Абдус-Салям аль-Варракум. 286 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Хаккам ибн Сальм аль-Кинаниум. 190 г.х.Надёжный (сика), у него есть редкие сообщения (гара’иб)
- ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разиум. 160 г.х.Правдивый (садук), с плохой памятью, особенно в том, что передавал от Мугиры
- Ар-Раби‘ ибн Анас аль-Бакриум. 140 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (саддук ляху авхам)
- Кайс ибн ‘Аббад ад-Дуба‘иум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)