Все передачи хадиса
مَنْ دَعَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ إِلَى شَيْءٍ ، وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا كَانَ مَوْقُوفًا مَعَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لَهُ ، يُقَادُ مَعَهُ ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ﴿وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ ﴾
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3631Анас ибн Маликمَا مِنْ دَاعٍ دَعَا رَجُلًا إِلَى شَيْءٍ إِلَّا كَانَ مَوْقُوفًا مَعَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لَهُ يُقَادُ مَعَهُ ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ ﴾
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Ни один призывающий, который призывает человека к чему-либо, не останется без того, чтобы быть задержанным вместе с ним в День воскресения, будучи связанным с ним, и его поведут вместе с ним”. Затем он прочитал этот аят: “Остановите их, ибо они должны быть спрошены” (Сура «Стоящие в ряд», 24)».
- Хадис 3632эта передачаАнас ибн Маликمَنْ دَعَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ إِلَى شَيْءٍ ، وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا كَانَ مَوْقُوفًا مَعَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لَهُ ، يُقَادُ مَعَهُ ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ﴿وَ
«Я слышал, как Лайс ибн Абу Сулейм рассказывал от Бишра, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто призывает своего брата-мусульманина к чему-либо, и если человек призывает человека, то он будет задержан вместе с ним в День воскресения, будучи связанным с ним, и его поведут вместе с ним”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: “Остановите их, ибо они должны быть спрошены” (Сура «Стоящие в ряд», 24)».