Все передачи хадиса

«Когда вашибратья пострадали при Ухуде, Аллах поместил их души внутрь зеленых птиц, которые прилетают к рекам Рая, питаются его плодами и устремляются к золотым светильникам, подвешенным в тени Трона. Когда же они вкусили всю прелесть своей еды, питья и места отдыха, они сказали: „Кто передаст нашим братьям весть о нас, что мы живы в Раю и получаем уделы, чтобы они не пренебрегали джихадом и не отступали во время битвы?“ Аллах Всевышний сказал: „Я передам им весть о вас“». И [Ибн Аббас] сказал: И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: ‹И ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха...› — до конца аята.

«Когда вашибратья пали при Ухуде, Аллах Могущественный и Великий поместил их дурахов в тела зеленых птиц, которые летают к рекам Рая, питаются его плодами и устремляются к золотым светильникам в тени Трона. И когда они ощутили всю сладость своего питья, еды и прекрасного места возвращения, они сказали: „О, если бы наши братья узнали о том, что Аллах сделал для нас, чтобы они не пренебрегали джихадом и не уклонялись от битвы!“ И Аллах Могущественный и Великий сказал: „Я передам им весть о вас“. И Аллах Могущественный и Великий ниспослал Своему Посланнику эти аяты: ‹Ни в коем случае не считайте мертвыми тех, которые были убиты...›»

«О, если бы наши братья знали, что сделал Аллах для нас, чтобы они не пренебрегали джихадом и не уклонялись от битвы!» Аллах Всемогущий сказал: «Я передам весть о вас им». И Аллах Всемогущий ниспослал Своему Посланнику эти аяты: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты...»

Передал нам Ибн Фудайль со слов Мухаммада ибн Исхака, а тот — со слов Исма‘иля ибн Умайи, а тот — со слов Абу аз-Зубайра, передавшего от Ибн ‘Аббаса — Ибн Идрис добавил в этом хадисе: со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов Са‘ида ибн Джубайра, передавшего от Ибн ‘Аббаса, — который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда ваши братья погибли, Аллах поместил их души в тела зелёных птиц, которые прилетают к рекам Рая, едят его плоды и свободно летают в Раю, где пожелают“. Увидев прекрасное место своего отдыха, свою пищу и питьё, они сказали: „О, если бы наши соплеменники знали, что сделал Аллах для нас, чтобы они стремились к джихаду и не уклонялись от него!“ Тогда Всевышний Аллах сказал: „Я сообщу о вас и передам вашим братьям“. Они возрадовались и обрадовались этому. Это и есть слова Всевышнего: «Никоим образом не считай мертвыми тех, которые был

Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйейны, от ‘Убайдуллаха бин Аби Язида, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Души шахидов переселяются в зеленых птиц, которые парят среди райских плодов“».

Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бкр, передал нам Абу Дауд, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абдуллах ибн Идрис, от Мухаммада ибн Исхака, от Исмаила ибн Умайи, от Абу аз-Зубайра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса — да будет доволен ими Аллах — который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Когда ваши братья пали при Ухуде, Аллах поместил их души внутрь зелёных птиц, которые прилетают к рекам Рая, питаются его плодами и возвращаются к золотым светильникам, подвешенным в тени Арша. И когда они ощутили прелесть своей пищи, питья и места отдыха, они сказали: „Кто передаст нашим братьям от нашего имени, что мы живы в Раю и получаем удел, чтобы они не пренебрегали джихадом и не отступали при встрече с врагом?“ Аллах Всемогущий ответил: „Я передам им весть от вас“. И Аллах Всемогущий ниспослал: <Не считай мертвыми тех

Передал нам Абд аль-Вахид ибн Гияс, сказавший: сообщил нам ‘Адийй ибн аль-Фадль, сказавший: сообщил нам Исмаил ибн Умайя от Абу аз-Зубайра, от Ибн Аббаса (а другой передатчик сказал: от Абу аз-Зубайра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса — да будет доволен ими Аллах), сказавший: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда ваши братья понесли урон [при Ухуде], Аллах поместил их духи внутрь зеленых птиц, которые прилетают к рекам Рая, питаются его плодами и укрываются в светильниках, подвешенных в тени Трона. И когда они ощутили прелесть своей пищи и питья, они сказали: „Если бы наши братья знали, чем нас одарил Аллах!..“ Всемогущий и Великий Аллах сказал: „Я сообщу им о вас“. И ниспослал Аллах: {И ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы у своего Господа и получают уделы, радуясь тому, что даровал им Аллах из

«О если бы наши братья знали о том, как возвеличил нас Аллах!». И Всеблагой и Всевышний Аллах сказал: «Я передам им весть о вас». И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа, радуясь тому, что даровал им Аллах из Своей милости, и ликуя из-за тех, которые еще не присоединились к ним позади них, что нет над ними страха и не будут они печалиться».

И передал нам Бишр бин Му‘аз, сказав: сообщил нам Муса бин ‘Иса, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Исма‘иля бин Умайи, от Абу аз-Зубайра, от Ибн ‘Аббаса. И сказал Ибн Идрис от Ибн Исхака, от Исма‘иля бин Умайи, от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ваши братья пали в бою, Аллах поместил их души внутрь зеленых птиц, которые подлетают к рекам Рая, питаются ее плодами и возвращаются к светильникам, подвешенным в тени Трона. Когда же они вкусили всю прелесть своей пищи и питья, они сказали: “О если бы наши братья знали о том, как возвеличил нас Аллах!”. И Всеблагой и Всевышний Аллах сказал: “Я передам им весть о вас”. И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, он

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда ваши братья погибли при Ухуде, Аллах поместил их души в тела зеленых птиц, которые прилетают к райским рекам, едят их плоды и укрываются в золотых светильниках, подвешенных в тени Трона. Когда они вкусили благость своей еды, питья и места отдыха, они сказали: “Кто сообщит нашим братьям от нас, что мы живы в Раю и получаем удел, чтобы они не отступили перед лицом войны и не воздержались от джихада?”. Аллах сказал: “Я сообщу им от вас”. И Аллах, Благословен Он и Всевышний, ниспослал: “Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа...” — до конца аята”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ваши братья погибли при Ухуде, Аллах поместил их души в тела зеленых птиц, которые прилетают к рекам Рая, питаются его плодами и укрываются в золотых светильниках, подвешенных в тени Трона. Когда они ощутили благость своей пищи, питья и места отдыха, они сказали: «Кто сообщит нашим братьям, что мы живы в Раю и получаем удел, чтобы они не пренебрегали джихадом и не уклонялись от войны?». Тогда Аллах Благословенный и Всевышний сказал: «Я сообщу им о вас». И Аллах ниспослал: «Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на

Передал мне Али ибн Иса, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Идрис, от Мухаммада ибн Исхака, от Исмаила ибн Умайи, от Абу аз-Зубайра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда ваши братья погибли при Ухуде, Аллах поместил их души в тела птиц, которые прилетают к рекам Рая, едят его плоды и укрываются в золотых светильниках, подвешенных в тени Трона. Почувствовав вкус своей пищи, питья и места отдыха, они сказали: 'Кто сообщит нашим братьям о нас, что мы живы в Раю и получаем удел, чтобы они не пренебрегали джихадом и не отступали в бою?' Тогда Аллах Всемогущий и Великий сказал: 'Я сообщу им о вас'. И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: 'Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха...'

Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, передал нам Абу Усман Са’ид ибн Аби Амр аль-Бухайри, передал нам Абу Амр ибн Хамдан аль-Хири (да помилует его Аллах), передал нам Хамид ибн Мухаммад ибн Шу’айб. И сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад также, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, передал нам Ибрахим ибн Мансур, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, передал нам Абу Я’ла Ахмад ибн Али аль-Маусили, они сказали: передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Идрис, со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Исма’ила ибн Умайи, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда ваши братья погибли при Ухуде, Аллах поместил их души в тела зеленых птиц, которые прилетают к ра

«Когда ваши товарищи погибли при Ухуде, Аллах поместил их души в тела зеленых птиц, которые прилетают к райским рекам, едят их плоды и укрываются в золотых светильниках в тени Трона. Когда они ощутили сладость своего питья, еды и места пребывания, они сказали: "О, если бы наши братья знали, что сделал для нас Аллах, чтобы они не пренебрегали джихадом и не отступали в бою". Тогда Всемогущий и Великий Аллах сказал: "Я сообщу им о вас". И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: "Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха..." (Коран, 3:169), и завершил хадис о мучениках».

«Души павших мучеников (шахидов) вселяются в зеленых птиц, которые питаются плодами Рая».