مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3358مرفوع

Смерть юноши после услышанного аята: «Берегите себя и свои семьи от Огня»

Режим чтения

أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا ﴾، تَلَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ - أَوْ قَالَ : يَوْمٍ - فَخَرَّ فَتًى مَغْشِيًّا عَلَيْهِ ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى فُؤَادِهِ ، فَإِذَا هُوَ يَتَحَرَّكُ ، فَقَالَ : يَا فَتًى ، قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَقَالَهَا ، فَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِنْ بَيْنِنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا سَمِعْتُمْ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ ﴾

Сообщил мне шейх Абу Бакр ибн Исхак, которому сообщил Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, которому передал Саид ибн Сулейман аль-Васити, которому передал Мухаммад ибн Язид ибн Хунайс со слов Абдуль-Азиза ибн Абу Раввада, передавшего от Икримы, передавшего от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Когда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «О те, которые уверовали! Оберегайте себя и свои семьи от Огня», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал это своим сподвижникам однажды ночью — или он сказал: «днем» — и один юноша упал без чувств. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, положил свою руку на его сердце, и оно забилось. Он сказал: «О юноша, скажи: «Нет божества, кроме Аллаха». Тот сказал это, и он обрадовал его вестью о Рае. Его сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, неужели только его одного из нас?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Разве вы не слышали слова Аллаха Всемогущего и Великого: «Это — для тех, кто боялся предстать перед Моим величием и боялся Моей угрозы».

Передатчики в иснаде